pose

Inflections of 'pose' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
pose n	(posture for picture, etc.)	وضعة، وضعية
	Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose.
	The artist's model had to hold her pose for hours.
	رأى جايسن ليزا تصوِّب الكاميرا نحوه، فاتّخذ وضعية للتصوير.
pose n	figurative (affectation)	تصنّع، تكلّف، تظاهر
	Amber's liberalism is just a pose.
	ليس التفكير المتحرِّر عند أمبر إلا مجرَّد تصنُّع.
pose⇒ vi	(posture for picture, etc.)	يتخذ وضعة، يتخذ وضعية
	The photographer asked her subjects to pose.
	طلبت المصوِّرة من الأشخاص أن يتخذوا وضعية للتصوير.
pose [sth]⇒ vtr	(ask: a question) (سؤالًا)	يطرح
	Emily posed the question of why everyone had to obey Paul.
	طرحت إميلي السؤال: لماذا يجب أن يطيع الجميع بول؟

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
pose as [sth/sb] vi + prep	(pretend to be)	يتظاهر بأنه شيء/شخص، يدّعي أنه شيء/شخص
	Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one.
	Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts.
pose [sth] vtr	(create, present: a problem)	يسبّب، يطرح، يُحدِث
	Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office.
pose [sb/sth]⇒ vtr	(position for a picture, etc.)	يضع شيئًا/شخصًا في وضعية تصوير، يوضّع شيئًا/شخصًا للتصوير
	The photographer posed his subjects.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
pose a question v expr	(ask [sth], make an enquiry)	يطرح سؤالاً
	One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
pose a question v expr	(raise an issue)	يثير مسألة
	This defeat poses a question about the team's ability to defend.
pose a threat, pose a risk v expr	(be dangerous)	يشكل خطرًا، يشكل تهديدًا
	The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth], pose a risk to [sb/sth] v expr	(endanger)	يشكل خطرًا على شخص/شيء، يعرّض شخصًا/شيئًا للخطر
	Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
strike a pose v expr	(pose)	يتّخذ وضعة

تمّ العثور على 'pose' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: strike a pose, a [nice, sexy, dramatic, fierce, flattering] pose, a pose in the nude, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pose":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pose'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.