| 主な訳語 |
| pretend⇒ vi | (act as if) | 見せかける 、 ふりをする 動詞句
HHiraganaみせかける 、 ふりをする |
| | I was just pretending. I'm not really going to eat your ice cream. |
| | そういうふりをしただけだよ。君のアイスクリームを食べようなんて、私は本当は思っちゃいない。 |
| pretend to do [sth] v expr | (feign) | ～のふり［真似］をする 動詞句
HHiragana～のふり［まね］をする |
| | Raphaël pretended to eat Audrey's ice cream. |
| | ラファエルはオードリーのアイスクリームを食べるふりをした。 |
| pretend vtr | (claim ignorance) (知らないふりをする) | ～ということを装う 、 見せかける 、 ～だと偽る 、 ～のふりをする 他動
HHiragana～ということをよそおう 、 みせかける 、 ～だといつわる 、 ～のふりをする |
| | She pretended not to hear him when he said that he loved her. |
| | 彼が彼女のことを好きだと言った時、彼女は彼の言ったことが聞こえないふりをした。 |
| pretend to do [sth] v expr | (playact) | ～のまねをする 、 ～のまねをして遊ぶ 動詞句
HHiragana～のまねをする 、 ～のまねをしてあそぶ |
| | Veronica pretended to feed her dolls cake. |
| | ヴェロニカは人形にケーキを食べさせるまねをして遊んだ。 |
| pretend to be [sb/sth] v expr | (playact, imagine) | ～になりきる 、 ～のふりをする 、 ～になりきって遊ぶ 、 ～のふりをして遊ぶ 動詞句
HHiragana～になりきる 、 ～のふりをする 、 ～になりきってあそぶ 、 ～のふりをしてあそぶ |
| | She pretended to be a princess. |
| | 彼女は王女様になりきって(or: 王女様のふりをして)遊んだ。 |
pretend [sth],
pretend that [sth]⇒ vtr | (with clause) | 〜というふりをする、〜と装う 表
HHiragana〜というふりをする、〜とよそおう |
| | Julie pretended everything was OK, but she was struggling. |
| pretend adj | (not real) | 模造の 連体句
HHiraganaもぞうの |
| | The students used pretend money to practice shopping. |
| | 生徒たちは模造のお金を使って、買い物の練習をした。 |
| pretend n | US (playacting) | ごっこ遊び 、 ままごと 名
HHiraganaごっこあそび 、 ままごと |
| | The girls were playing pretend with their mother's old clothes. |
| | 女の子たちは母親のお古を使って、ごっこ遊び(or: ままごと)をしている。 |