| ترجمات إضافية |
| pot n | (contents of a pot) (محتوى القدر) | قِدر، وعاء |
| | Adam has made a pot of stew. |
| | أعدّ آدم قدرًا من اليخنة. |
| pot n | (piece of pottery) | وعاء فخاري |
| | Alice bought a pot at the pottery market. |
| pot n | dated (drinking vessel) | كوب |
| | Landlord, bring me a pot of ale! |
| pot n | abbreviation (chamber pot) | مبولة |
| | (في بعض المناطق) | نونية |
| | The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window. |
| pot n | informal (joint funds) | صندوق مشترك |
| | They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present. |
| pot n | (gambling: money staked) | مال رهان |
| | Victoria won the game and claimed the pot. |
| pot n | (large amount of money) | مبلغ طائل، مبلغ كبيرمن المال |
| | Tom inherited quite a pot when his aunt died. |
| pot n | abbreviation (pot belly) | كرش |
| | Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot. |
| pot n | informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor) | مقياس الجهد |
| pot⇒ vtr | (drive ball into pocket) (كرة في الجيب) | يُدخل |
| | The snooker player potted the black. |
| pot vtr | (food: put into pot) | يضع في وعاء |
| | Pot the jelly while it is still hot. |
صيغ مركبة:
|
calendula,
pot marigold n | (plant: orange flowers) (نبات بزهر برتقالي) | آذَريون |
| chamber pot n | (container used as bedroom toilet) (وعاء يستخدم كمرحاض) | نونيّة الغرفة، مِبولة الغرفة |
| | Elizabeth pulled out the chamber pot from under her bed. |
| chimney pot n | UK (structure: smoke outlet) | أنبوبة أعلى المدخنة |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewing coffee) (لإعدادها) | إبريق القهوة |
| | I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewed coffee) (تُصبّ فيها) | إبريق القهوة |
| | Tip the milky coffee into a warmed coffee pot. |
Crock Pot,
crock pot n | US, ® (slow cooker) (للطهو البطيء) | طنجرة كهربائية، قِدر كهربائية |
| ملاحظة: As a registered trademark, “Crock Pot” should be capitalized, but it is frequently not capitalized in informal communication. |
| | The lamb was very tender after four hours cooking in the crock pot. |
| flower pot n | (container for an ornamental plant) (إناء لعرض الزهور) | زهريّة، مزهريّة |
| | The plant outgrew its flower pot. |
| go to pot v expr | slang (decline, deteriorate) | يتراجع |
| | I used to exercise but I'm afraid I've gone to pot since the baby was born. |
hotpot,
hot pot n | UK (food: casserole) | طبخة، كسرولة |
| | We made a spicy hotpot for dinner. |
hotpot,
hot pot n | (food: Chinese dish) (أكلة صينية) | الفوندو الصينية |
houseplant,
pot plant n | (potted indoor plant) | نبتة منزلية |
| | The conservatory was filled with exotic houseplants. |
| lobster pot n | (lobster trap) (شرك لصيد الكركند) | قفص كركند |
| melting pot n | figurative (fusion of cultures, nationalities) | بوتقة الثقافات |
| | | مدينة جامعة لـ... |
| | New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. |
| melting-pot n as adj | figurative (fusing cultures, nationalities) | جامع |
| | (مجازي) | بوتقة |
| | London is a melting-pot city of different races, cultures and religions. |
| | لندن هي مدينة جامعة لشتى العروق والثقافات والأديان. |
| | مدينة لندن هي بوتقة لشتى العروق والثقافات والأديان. |
| mud pot n | (hot spring) | بؤرة طينية ساخنة |
| paint pot n | (container for holding paint) (ما يوضع فيه الطلاء) | وعاء طلاء |
| paint pot n | figurative (pit with boiling colored mud) (في البراكين) | وعاء طين ملوَّن، مخروط طينيّ |
| pepper pot n | (ground pepper dispenser) | مرشّة الفلفل، مبهرة |
| pepper pot n | (West Indian stew) (من جزر الهند الغربية) | يخنة "بيبر بوت" |
pepper pot,
Philadelphia pepper pot n | US (thick soup) (في الولايات المتحدة) | حساء "بيبر بوت" |
| the pot calling the kettle black expr | (person criticizing is worse) | يذمّ الآخر بعيب فيه هو |
| | I can't believe you're calling me messy; talk about the pot calling the kettle black! You're the one who's left the sink full of dirty dishes. |
| pot holder n | (fabric for handling hot dishes) (قطعة قماش للإمساك بالقدور الساخنة) | ماسِكة القِدر |
pot luck,
potluck n | informal, figurative, uncountable (whatever is available) | ما يتيسّر، ما يتوفّر |
| | Sometimes you can choose, but usually it's pot luck. |
| pot luck n | US (meal: guests bring food) | وجبة من طعام يحضره الضيوف |
| | I'll cook up some ratatouille to bring along to the pot luck. |
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party n | US (meal: guests bring food) | بطعام يحضره الضيوف |
| | Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
| pot metal n | (copper and lead alloy) | أشابة نحاس ورصاص |
| pot metal n | (cheap alloy various metals) | أشابة رديئة |
pot metal,
pot-metal glass n | (stained glass) | زجاج ملوَّن |
| pot of gold n | (sudden wealth) | ثروة سريعة |
pot of gold,
crock of gold n | figurative (ultimate success) | قمة النجاح |
| pot pie n | US (pie baked in dish) | فطيرة باللحم |
| | Kathy is baking a pot pie. |
| pot pie n | US (stew with dumplings) | يخنة باللحم |
| | This is a great recipe for pot pie. |
| pot roast n | (meat dish cooked in a pot) (في بعض المناطق: لحم مطبوخ في وعاء) | روستو |
| | Emma prepared a pot roast for Sunday lunch. |
| pot stickers npl | (food: dumplings, wontons) | فطائر محشوّة صينية |
| pot still | (brewing) | مقطر مرجليّ، مرجل تقطير |
potbellied,
also UK: pot-bellied adj | (having round stomach) (كبير البطن) | أكرش، مُكْرِش |
| | (في بعض المناطق) | مُكَرِّش |
potbelly,
pot belly n | (protruding stomach) | كرش |
potbelly,
pot-belly adj | (relating to a potbelly) (مضاف إليه) | كرشٍ |
potbelly,
pot-belly adj | figurative (robustly round in shape) | بَطين، منتفخ |
potboiler,
pot boiler,
pot-boiler n | informal, figurative (inferior novel written for money) (تُكتب لأجل المال فحسب) | رواية رخيصة |
potted plant,
also UK: pot plant n | (plant growing in a pot) | نبتة في أصيص، شتلة في أصيص |
| smoke pot n | (can of chemicals) | وعاء دخان |
| soup pot n | (cooking container) | وعاء الحساء، قِدر الحساء |
| | Pour the vegetables into the soup pot and then add the broth. |
| stewpot n | (large cooking receptacle) (للطهو على نار خفيفة) | قِدر، طنجرة |
| sweeten the pot v expr | informal, figurative (make more desirable) | يزيد الشيء إغراءً |
| | The job offer was already pretty good, but then the company sweetened the pot by offering Erika a company car as well. |
take pot luck,
take potluck v expr | (accept what is available) | يرضى بالموجود |
| | When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel. |
watering can,
watering pot,
sprinkling can n | (for watering plants) | مرشّة |
| | She prefers to use a watering can instead of a garden hose. |