ترجمات رئيسية |
brew [sth]⇒ vtr | (make, ferment: beer) (بيرة) | يصنع |
| Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors. |
| يحب لارس أن يصنع البيرة في منزله وأن يجري نكهات مختلفة. |
brew [sth] vtr | (make, infuse: coffee, tea) (شراب ساخن منقوع) | يعد |
| Holly brewed a pot of herbal tea for her guests. |
| أعدّت هولي إبريقًا من نقيع الأعشاب الساخن لضيوفها. |
brew⇒ vi | (infuse, cook) (شراب ساخن منقوع) | يتم إعداده |
| The coffee is brewing now. |
| يتم إعداد القهوة الآن. |
brew vi | figurative (approach, be impending) | يتكوّن، يتشكّل |
ملاحظة: Usually used in continuous tenses. |
| A storm was brewing in the east. |
| كانت العاصفة تتكوّن في الشرق. |
brew vi | figurative (form, develop) (مجازي) | يُحاك |
| | يتكوّن، يتشكّل، يتحضّر |
ملاحظة: Usually used in continuous tenses. |
| The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him. |
| لم يكن الملك يعرف أن مؤامرة تُحاك لخلعه عن العرش. |
brew [sth]⇒ vtr | US, figurative (devise, develop: a plan) | يعدّ العدّة لشيء، يحضّر لشيء |
| The group of teenage boys looked like they were brewing trouble. |
| بدا كما لو أن مجموعة المراهقين تعدّ العدّة لمشكلة. |
brew n | (infusion) | نقيع |
| A steaming mug of some sort of brew sat on the counter. |
| كان على المنضدة كوب نقيع ساخن. |
brew n | figurative (mixture) | خليط، مزيج |
| The band's music is a brew of varied influences. |
| الموسيقى التي تعزفها هذه الفرقة هي مزيج من أنواع مختلفة. |