brew

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bru/ ,USA pronunciation: respelling(bro̅o̅)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
brew [sth] vtr (make, ferment: beer) (بيرة)يصنع
 Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors.
 يحب لارس أن يصنع البيرة في منزله وأن يجري نكهات مختلفة.
brew [sth] vtr (make, infuse: coffee, tea) (شراب ساخن منقوع)يعد
 Holly brewed a pot of herbal tea for her guests.
 أعدّت هولي إبريقًا من نقيع الأعشاب الساخن لضيوفها.
brew vi (infuse, cook) (شراب ساخن منقوع)يتم إعداده
 The coffee is brewing now.
 يتم إعداد القهوة الآن.
brew vi figurative (approach, be impending)يتكوّن، يتشكّل
ملاحظة: Usually used in continuous tenses.
 A storm was brewing in the east.
 كانت العاصفة تتكوّن في الشرق.
brew vi figurative (form, develop) (مجازي)يُحاك
  يتكوّن، يتشكّل، يتحضّر
ملاحظة: Usually used in continuous tenses.
 The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him.
 لم يكن الملك يعرف أن مؤامرة تُحاك لخلعه عن العرش.
brew [sth] vtr US, figurative (devise, develop: a plan)يعدّ العدّة لشيء، يحضّر لشيء
 The group of teenage boys looked like they were brewing trouble.
 بدا كما لو أن مجموعة المراهقين تعدّ العدّة لمشكلة.
brew n (infusion)نقيع
 A steaming mug of some sort of brew sat on the counter.
 كان على المنضدة كوب نقيع ساخن.
brew n figurative (mixture)خليط، مزيج
 The band's music is a brew of varied influences.
 الموسيقى التي تعزفها هذه الفرقة هي مزيج من أنواع مختلفة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
brew n informal (beer)بيرة، جعة
 This microbrewery produces a unique brew flavored with spices.
brew n UK, regional, informal (pot or cup of tea)كأس شاي، كأس من الشاي
 Shall I make a brew?
brew n (time of brewing)وقت نقع
 This tea's flavour can be quite subtle; it needs a long brew.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
brew up [sth],
brew [sth] up
vtr phrasal insep
(make: tea, beer) (شايًا)يحضّر شيئًا، يعدّ شيئًا
  (بيرة)يصنع شيئًا، يخمّر شيئًا
brew up [sth],
brew [sth] up
vtr phrasal insep
figurative (create) (مجازي)يُشعِل شيئًا
  يسبِّب شيئًا
brew up vi phrasal UK, informal (make tea or coffee)يعدّ قهوة
  يعدّ شايًا
brew up vi phrasal military slang (burst into flames)تشتعل فيه النيران
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
brew-up n UK, informal (making tea)إعداد شاي
 We stopped work for a brew-up.
cold brew n (coffee made with cool water)قهوة بماء بارد
cold brew adj (coffee: made with cool water) (قهوة)بماء بارد
home brew,
homebrew
n
(beer: home-produced)بيرة منزلية الصنع
 Peter had made some home brew which we drank together.
home brew,
home-brew,
homebrew
n
(alcoholic drink made at home)مشروب منزلي الصنع
home brew,
home-brew,
homebrew
n as adj
US, informal, figurative (made at home)منزلي الصنع
home brew,
home-brew,
homebrew
n
Can, informal (athlete born in Canada)رياضي مولود في كندا
witches' brew n figurative (concoction)خلطة عجيبة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'brew' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: brew [coffee, tea, beer], brew coffee [in a French press, in a cafetiere], brew tea [in a teapot, over an open flame], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "brew":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'brew'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!