WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pacing n | (setting speed for: racing) (في العدو) | ضبط السرعة |
| | Pacing is very important in long-distance running. |
| pacing n | (walking back and forth) | ذرْع جيئةً وذهابًا |
| | The prisoner could hear the pacing of the guard outside his cell. |
| pacing adj | (setting speed for: racing) (مضاف إليه) | ضبطِ السرعة |
| | The runner was deciding on his pacing strategy for the race. |
| pacing adj | (walking back and forth) | ذارع جيئًة وذهابًا |
| | Claire listened to the pacing footsteps going up and down the corridor. |
| | استمعت كلير إلى الخطوات التي تذرع جيئةً وذهابًا في الرواق. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pace n | (rate) | سرعة |
| | His heart was beating at a pace which frightened the nurses. |
| | كان قلبه يدق بسرعة أخافت الممرضات. |
| pace n | (way of walking) | مشية، خطى |
| | Armies march at a steady pace. |
| | يتقدم الجيش بخطى ثابتة. |
| pace n | (speed) | سرعة |
| | The leading runner sets a good pace. |
| | العدّاء في الصدارة يركض بسرعة. |
| pace n | (step) | خطوة |
| | She moved with short but rapid paces. |
| | تقدّمَت بخطى قصيرة ولكنها كانت سريعة. |
| pace n | (measured distance) | خطوة |
| | They stood ten paces apart. |
| | وقفوا بمسافة عشر خطوات بين واحدهم الآخر. |
| pace [sth]⇒ vtr | (walk back and forth) | يذرع شيئًا جيئة وذهابًا |
| | | يروح ويجيء في شيء |
| | She paced the floor. |
| | أخذت تذرع المكان جيئةً وذهابًا. |
| pace [sb]⇒ vtr | (set speed for) | يحدّد سرعة شخص |
| | A motorcycle rode out ahead to pace the cyclists. |
| | سارت درّاجة نارية أمام باقي الدرّاجين لتحدّد سرعتهم. |
| pace⇒ vi | (walk quickly) | يمشي بسرعة |
| | | يذرع المكان جيئةً وذهابًا |
| | He paced outside as his wife was delivering the baby. |
| | بقي يذرع المكان جيئةً وذهابًا في الخارج فيما زوجته تلد الطفل. |
| ترجمات إضافية |
| pace n | (gait of horse) | مشية الفرس |
| | Walk, trot, canter and gallop are four basic paces. |
| pace prep | Latin, formal (with due deference to) | مع الاعتذار لـ |
| pace [sb]⇒ vtr | (set speed for: racing) | يضبط سرعة شخص، ينظم سرعة شخص |
| | Runners hoping to set a new record need another runner to pace them. |
| pace [sth]⇒ vtr | (measure with steps) | يقيس بالخطوة |
| | He paced the distance from the rock to the treasure. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: