قواميس على الإنترنت

lightening

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
lightening adj	(agent, product: that bleaches)	مُبَيِّض
	I apply a lightening cream to my acne scars every night.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
lighten [sth]⇒ vtr	(make less dark)	يُضيء، يُنير
	Opening the curtains lightened the room enough to read.
lighten [sth] vtr	(colour: make paler)	يفتّح
	I want to lighten my hair colour a little bit.
lighten [sth] vtr	(make less heavy) (من ثقل أو وزن)	يُخفف
	The cart driver asked the passengers to get off and walk up the hill, to lighten the load for the horse.
lighten [sth] vtr	figurative (make less onerous)	يخفّف
	What can I do to lighten your workload?
	ماذا يمكن أن أفعل لأخفف من حمل عملك؟
lighten [sth] vtr	figurative (mood: make less serious)	يرطّب
	Dave's jokes always lighten the atmosphere.
lighten⇒ vi	(become less dark)	يُنير، يسطع
		يُوضح
	When it began to lighten we saw there were a few clouds.
lighten vi	(become less heavy)	يخف وزناً
	The tank will lighten as the water evaporates.
lighten vi	figurative (mood: become less serious)	يشرق، يبتهج
	When my daughter looks sad I tickle her until her expression lightens.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة lighten | lightening
الإنجليزية		العربية
lighten up vi phrasal	informal, figurative (be less serious)	يخفف عن نفسه، يهوّن عن نفسه
	He should lighten up and not take work so seriously. Lighten up, the situation is not as bad as you think it is!

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: lighten | lightening
الإنجليزية		العربية
lighten the mood v expr	figurative (make the atmosphere less solemn)	يلطّف الأجواء، يرطّب الأجواء
	Daniel attempted to lighten the mood in the meeting room by telling a joke.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "lightening":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'lightening'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |