صيغ مركبة:
ice | ICE |
| black ice n | (thin ice layer on ground) (طبقة جليد رفيعة على الأرض) | جليد أسود |
| | I skidded on the black ice and ran into a fence. |
| break the ice v expr | figurative (start a conversation) | يستهل الحديث، يقطع حاجز الصمت |
| | Party games are an effective way to break the ice at a gathering. |
| chocolate chip ice cream n | (ice cream: chocolate bits) | أيس كريم برقائق الشيكولاتة |
| cold as ice adj | (very cold) | بارد جدًّا |
| | The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice. |
| cut no ice v expr | figurative, informal (have no effect) | لا يؤثّر، لا يغيّر شيئًا |
| cut no ice with [sb] v expr | figurative, informal (have no effect on [sb]) | لا يؤثّر في شخص، لا يغيّر شيئًا عند شخص |
| | | لا يقنع شخصًا |
deice [sth],
de-ice,
de-ice [sth]⇒ vtr | (thaw, defrost) | يزيل الجليد من شيء |
| drift ice n | (floating ice) | جليد طافٍ، جليد مُنساب |
| dry ice n | (CO2: used for refrigeration) (ثاني أكسيد الكربون الجليدي) | جليد جاف |
| | I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba. |
| dry ice n | (artificial smoke effect) | جليد جاف، دخان اصطناعي |
| | Dry ice covered the stage as the band appeared. |
| ice age n | (cold prehistoric period) | العصر الجليدي |
| | Mammoths lived at the end of the last ice age. |
| | Another ice age is due to begin within 1000 years or so. |
ice ax (US),
ice axe (UK) n | (mountaineering pick) (لتسلق الجبال وغيره) | فأس جليد |
| | You must take an ice ax if you're planning to walk on the glacier. |
ice bag,
ice pack n | (ice-filled compress for pain relief) | كيس ثلج، كيس جليد |
| | For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye. |
| ice beer n | (freeze-chilled lager) | بيرة مثلجة |
| ice blue n | (light blue color) (لون أزرق فاتح جدًّا) | أزرق ثلجيّ |
ice blue,
ice-blue adj | (very light blue) (أزرق فاتح جدًّا) | أزرق ثلجيّ |
| ملاحظة: A hyphens is used when the adjective precedes the noun. |
| ice bucket n | (receptacle for chilling drinks) | دلو ثلج |
ice cap,
ice-cap n | (small ice mass in high area) | قلنسوة جليدية، صفيحة جليدية، غطاء جليدي |
| | An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro. |
| ice chest | (ice box) (صندوق لحفظ محتوياته باردة) | مُبرِّدة |
| | (في عامية بعض المناطق) | برّاد |
| | (في عامية بعض المناطق) | ثلاجة |
| ice climbing n | (sport: scaling icy cliffs) (تسلُّق منحدرات جليدية) | تسلُّق الجليد |
| ice core n | (sample taken of ice layers) | عيّنة جليد جوفية أسطوانية |
| | Ice cores are useful for climatic research. |
| ice cream n | (frozen dessert) | بوظة، جيلاتي، آيس كريم، مثلجات |
| ملاحظة: A hyphen may be used when the term modifies a noun. |
| | My favourite dessert is strawberry ice cream. |
ice cream maker,
ice-cream maker n | (appliance: makes ice cream) | ماكينة صنع المثلجات |
| | I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own. |
ice cream man,
ice-cream man n | (travelling ice-cream seller) | بائع المثلجات المتجول |
| | I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream. |
ice cream sandwich,
ice cream cookie sandwich n | US (dessert) (حلوى) | سندويش الآيس كريم، شطيرة المثلجات |
ice cream sundae,
ice-cream sundae n | (dessert) | مثلجات صنداي، آيس كريم صنداي |
| | Knickerbocker glory is a popular type of ice cream sundae. |
| ice crusher n | (appliance that crushes ice for drinks) | كسارة ثلج |
| | I need to borrow an ice crusher to make the margaritas for my cocktail party. |
| ice crystals npl | (ice formations) | بلورات الجليد |
| | It was so cold that ice crystals were forming on his beard and hair. |
| ice cube n | often plural (small block of ice) | مكعب ثلج |
| | I like at least three ice cubes in my gin and tonic. |
| ice dancing n | (figure-skating event) | الرقص على الجليد |
| ice diving n | (scuba diving under layer of ice) | الغطس تحت الجليد |
| ice era n | (prehistoric period: glacial age) | عصر جليديّ |
| | The river valley was originally shaped by glaciers from the ice era. |
| ice field | (floating ice) | حقل جليديّ، جليد بحريّ |
| ice fishing n | (angling for fish through a hole in ice) | صيد السمك من فتحة في الجليد |
| | In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish. |
| ice floe n | (floating sheet of ice) | جليد طافٍ، قطعة جليد طافية |
| | I saw a polar bear and two cubs sitting on an ice floe. |
| ice hockey n | (team sport played on ice) | هوكي الجليد، الهوكي على الجليد |
| | Ice hockey is Canada's most popular sport. |
| ice lolly n | UK (popsicle: frozen lolly) (على عود) | مثلّجات |
| | Summertime is a good time for ice lollies. |
| ice machine n | (machine that makes ice cubes) | ماكينة صنع مكعبات الثلج |
| | The ice machine was broken so we had to drink warm lemonade. |
| ice maker n | (machine that makes ice cubes) | ماكينة صنع مكعبات الثلج |
| | The refrigerator with an ice maker only costs a few dollars more. |
| ice milk n | (frozen milk dessert) (تحلية) | حليب مجمَّد |
| | Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's. |
ice pack,
icepack,
ice block n | (freezable pack used in coolers) | عبوة ثلج |
| | Linda slipped a couple of ice packs into the bag to keep the picnic food fresh. |
ice pack,
icepack n | (ice-filled compress for pain relief) | كمادة ثلجية، كيس ثلجي |
| | I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain. |
ice pack,
icepack n | (floating ice mass) | كتلة جليد طافية |
| | The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing. |
| ice pick n | (pointed tool for breaking ice) | مخرز جليد، مخرز ثلج |
| ice pop n | (frozen dessert) | مثلجات |
| | She liked the peach ice pops best. |
| ice resurfacer n | (device for smoothing ice rink) (لحلبات التزلج على الجليد) | آلة تسطيح الجليد، آلة صقل سطح الجليد |
| ice rink n | (arena with ice-covered floor) | حلبة جليدية |
| | Every weekend we go skating at the local ice rink. |
| ice scraper n | (tool that removes ice from windows) | كاشطة الجليد |
| | He tried to use his ice scraper like a hammer to break the ice and he broke his windshield. |
| ice sculpture n | (artwork carved from ice) | منحوتة من جليد |
| | The swan ice sculpture began to melt when the temperature rose to 50 degrees. |
| ice sheet n | (layer of ice) | طبقة من الجليد |
| | At one time an ice sheet covered most of the Northern part of the North American continent, now ice sheets only exist in Greenland and Antarctica. |
| ice shelf n | (sheet ice that extends over water) | رفّ جليديّ، جرف جليديّ |
| | The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming. |
| ice skate n | usually plural (boot with blade for skating on ice) | حذاء تزلج على الجليد |
| | Get your ice skates and go skating with us. |
| ice-skate⇒ vi | (go skating on ice) | يتزلج على الجليد |
| | There were people ice-skating on the frozen pond. |
| ice skater n | (person who skates on ice) | متزلِّج على الجليد |
ice skating,
ice-skating n | (activity: skating on ice) | تزلج على الجليد |
| | Ice skating is the most popular sport here in winter. |
ice skating,
ice-skating n as adj | (relating to skating on ice) (مضاف إليه) | تزلجٍ على الجليد |
| | Olga has gone to her ice skating lesson. |
ice skating,
ice-skating n | (sport: figure skating on ice) (رياضة) | التزلج على الجليد |
| | Ice skating is my favorite sport to watch during the Winter Olympics. |
| ice storm | (meteorology) | عاصفة جليديّة |
ice tea,
iced tea n | (tea served with ice cubes) | شاي مثلّج |
| | A glass of iced tea is very refreshing in the summer time. |
| | In the southern US, iced tea is usually served sweetened and called "sweet tea.". |
| ice tray n | (container for freezing water into cubes) | صينية مكعّبات الثلج، قالب مكّعبات الثلج |
| ice water n | (melted ice) | جليد ذائب |
| | When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water. |
| ice water n | (drinking water served with ice) | ماء مع مكعبات ثلج |
| | I would like a glass of ice water to cool me down. |
| ice-cold adj | (extremely cold to touch) (بارد للغاية) | مثلَّج |
| ice-cold adj | (without emotion) (خالٍ من المشاعر) | بارد، قاسٍ |
| ice-cream churn n | (machine: makes ice cream) | آلة تحضير المثلجات |
| ice-cream cone n | (conical wafer) (آيس كريم/مثلجات) | قرن بوظة |
| | All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby. |
| | Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup. |
ice-cream parlor (US),
ice-cream parlour (UK) n | (café: serves ice cream) | محلّ مثلّجات، محلّ آيس كريم، محلّ بوظة |
| | The ice cream parlor offers more than 20 different sundae toppings. |
ice-cream truck (US),
ice-cream van (UK) n | (vehicle: ice cream) | شاحنة بيع المثلجات |
| | I think I can hear the ice-cream van coming! |
| ice-cube tray n | (container for freezing water into blocks) | صينية مكعّبات ثلج |
| ice-free adj | (having no ice) | خالٍ من الجليد |
| ice-free adj | (harbor: never freezes up) (ميناء) | خالٍ بلا جليد، بلا جليد |
| ice-hockey arena n | (ice rink used as sports venue) | ملعب الهوكي على الجليد |
icebreaker,
also UK: ice-breaker n | figurative (conversation starter) | فاتحة المحادثة |
| | (مجازي) | مذيب الثلج |
| | On the first day of the job, we used icebreakers to get to know each other. |
icebreaker,
also UK: ice-breaker n | (ship that breaks ice) | كاسحة جليد |
| | An icebreaker has a reinforced hull. |
icecap,
ice cap n | (ice mass covering a mountain) | غطاء جليدي، عمامة جليدية، قلنسوة جليدية |
| | The hikers took an alternate route to avoid the icecap. |
| | An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro. |
iced coffee,
also US: ice coffee n | (cold coffee with ice) | قهوة مثلجة |
| | Sophie was drinking a glass of iced coffee. |
iced tea,
ice tea n | (tea served with ice cubes) | شاي مثلّج |
| | Mari was sipping iced tea with a slice of lemon. |
lolly stick,
ice-lolly stick n | UK (stick used as popsicle handle) | عود مثلجات |
Neapolitan,
Neapolitan ice cream n | (three-flavor ice cream) | مثلجات نابوليتان، مثلجات بثلاث نكهات |
| on ice adv | (drink: with ice cubes) | مع قطع الثلج |
| | I think I'll have a scotch on ice. |
| on ice adv | (on an ice rink) | في ساحة التزلج |
| | At Christmas, we're going to see Peter Pan on ice. |
| on ice adj | figurative (set aside, in readiness) | مجمّد |
| | Our plans are on ice while we wait to find out the results. |
be on thin ice,
skate on thin ice v expr | figurative (do [sth] risky) | فيه مخاطرة كبيرة، في وضع دقيق |
| pack ice n | (ice mass, ice floe) | جليد متماسك، دكّة جليدية |
| | Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice. |
Popsicle,
popsicle (US),
ice lolly (UK) n | US, ® (ice lolly) (على عود) | بوظة، مثلجات |
| ملاحظة: As a registered trademark, “Popsicle” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | The kids' favorite summertime treat is a Popsicle. |
| put [sth] on ice v expr | figurative (postpone [sth], stop [sth] temporarily) | يؤجل شيئًا، يرجئ شيئًا |
| | She decided to put the wedding plans on ice after her fiance lost his job. |
rime,
rime ice n | literary (layer of ice or frost) (نوع من الصقيع) | ضَريب |
| | The rime sparkled in the sunshine. |
| sea ice n | (frozen ocean water) (ماء محيط متجمِّد) | جليد بحريّ |
| shaved ice n | (ice-based dessert) | مثلَّجات مجروشة، آيس كريم مجروش |
| sheet of ice n | (layer of ice) | طبقة جليد |
| | After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car. |
skating rink,
ice-skating rink,
ice skating rink n | (arena for ice skating) (على الجليد) | حلبة تزلج |
| | In winter the ponds are used as skating rinks. |
| soft serve ice cream n | (frozen dessert with soft consistency) (في مختلف المناطق: مثلجات خفيفة القوام) | سوفت آيس كريم، ميري كريم، لوكي كريم |
| | For dessert we had soft serve ice cream in a cone. |
walk on thin ice,
skate on thin ice,
be on thin ice v expr | figurative (take a risk) | يخاطر |
| | | يكون في وضع حساس |
| ملاحظة: Commonly used in the continuous |
| | You're walking on thin ice if you keep insulting Katie. |