ice

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/aɪs/ ,USA pronunciation: respelling(īs)

Inflections of 'ice' (v): (⇒ conjugate)
ices
v 3rd person singular
icing
v pres p
iced
v past
iced
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
ice n (solid water)lód m
 There was a dangerous layer of ice on the roads.
 Na drogach była niebezpieczna warstwa lodu.
ice n (ice cubes)lód m
 Is there any ice left for the drinks?
 Czy mamy lód do drinków?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
ice n (dessert)lody m, l.mn.
 I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice.
ice n (unfriendliness) (przenośny)chłód m
 There was ice in the other woman's manner.
ice vi (freeze)zamarzać ndk.
  zamarznąć dk.
 The waterfall will slowly ice in winter.
ice vi (be ice-coated)pokrywać się lodem zwr. ndk. + m
  pokryć się lodem zwr. dk. + m
 The arctic seas begin to ice over again.
ice [sth] vtr (cover with ice)zamrażać coś, zmrażać coś ndk.
  zamrozić coś, zmrozić coś dk.
 The cold winter iced the river.
ice [sth] vtr (freeze)zamrażać coś ndk.
  zamrozić coś dk.
 The blizzard iced the airplane's wings.
ice [sth] vtr (cool with ice)obkładać coś lodem ndk. + m
  obłożyć coś lodem dk. + m
 You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling.
ice [sth] vtr (refrigerate)zamrażać ndk.
  zamrozić dk.
 She wanted to ice the excess meat.
ice [sth] vtr mainly UK (cake: add thin sugary coating)lukrować ndk.
  polukrować dk.
 Will you ice my wedding cake, please?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
ice over,
ice up
vi phrasal
(freeze on surface)pokrywa lodowa ż + przym.
 In winter the river generally ices over for two months or more.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
black ice n (thin ice layer on ground)gołoledź ż
 I skidded on the black ice and ran into a fence.
break the ice v expr figurative (start a conversation) (przenośny)przełamywać lody ndk. + m, l.mn.
 Party games are an effective way to break the ice at a gathering.
cold as ice adj (very cold)zimny jak lód wyr.
 The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice.
dry ice n (CO2: used for refrigeration)suchy lód przym. + m
 I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba.
dry ice n (artificial smoke effect)suchy lód przym. + m
 Dry ice covered the stage as the band appeared.
hockey n as adj US, Can (relating to ice hockey)hokejowy przym.
 The hockey match was televised in Canada and the USA.
ice age n (cold prehistoric period)epoka lodowa ż + przym.
 Mammoths lived at the end of the last ice age.
 Another ice age is due to begin within 1000 years or so.
ice bag n (ice-filled compress for pain relief)kompres lodowy m + przym.
  worek z lodem wyr.
 For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye.
ice bucket n (receptacle for chilling drinks)wiaderko z lodem wyr.
ice cap,
ice-cap
n
(small ice mass in high area)czapa lodowa ż + przym.
 An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro.
ice cream n (frozen dessert)lody m, l.mn.
Uwaga: A hyphen may be used when the term modifies a noun.
 My favourite dessert is strawberry ice cream.
ice cream maker,
ice-cream maker
n
(appliance: makes ice cream)maszynka do lodów wyr.
 I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own.
ice cream man,
ice-cream man
n
(travelling ice-cream seller)sprzedawca lodów m + m, l.mn.
 I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream.
ice cream sundae,
ice-cream sundae
n
(dessert: ice cream with toppings)deser lodowy m + przym.
 Banana split and knickerbocker glory are two popular types of ice cream sundae.
ice crusher n (appliance that crushes ice for drinks)kruszarka do lodu wyr.
 I need to borrow an ice crusher to make the margaritas for my cocktail party.
ice crystals npl (ice formations)kryształki lodu m, l.mn. + m
 It was so cold that ice crystals were forming on his beard and hair.
ice cube n often plural (small block of ice)kostka lodu ż + m
 I like at least three ice cubes in my gin and tonic.
ice fishing n (angling for fish through a hole in ice)wędkowanie pod lodem wyr.
 In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.
ice floe n (floating sheet of ice)kra lodowa ż + przym.
 I saw a polar bear and two cubs sitting on an ice floe.
ice hockey n (team sport played on ice)hokej na lodzie wyr.
 Ice hockey is Canada's most popular sport.
ice lolly n UK (popsicle: frozen lolly)lód na patyku wyr.
 Summertime is a good time for ice lollies.
ice machine n (machine that makes ice cubes)maszyna produkująca lód wyr.
 The ice machine was broken so we had to drink warm lemonade.
ice maker n (machine that makes ice cubes)maszynka do kostek lodu
 The refrigerator with an ice maker only costs a few dollars more.
ice milk n (frozen milk dessert)mrożony deser mleczny wyr.
 Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.
ice pack n (ice-filled compress for pain relief)lodowy okład, lodowy kompres przym. + m
 I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain.
ice pack,
icepack,
ice block
n
(freezable pack used in coolers)torba izotermiczna ż + przym.
 Linda slipped a couple of ice packs into the bag to keep the picnic food fresh.
ice pack,
icepack
n
(floating ice mass)pokrywa lodowa ż + przym.
 The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing.
ice rink n (arena with ice-covered floor)lodowisko n
 Every weekend we go skating at the local ice rink.
ice scraper n (tool that removes ice from windows)skrobaczka do lodu wyr.
 He tried to use his ice scraper like a hammer to break the ice and he broke his windshield.
ice sheet n (layer of ice)warstwa lodu ż + m
 At one time an ice sheet covered most of the Northern part of the North American continent, now ice sheets only exist in Greenland and Antarctica.
ice shelf n (sheet ice that extends over water)półka lodowa ż + przym.
 The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.
ice skate n usually plural (boot with blade for skating on ice)łyżwy ż, l.mn.
 Get your ice skates and go skating with us.
ice-skate vi (go skating on ice)jeździć na łyżwach zwrot ndk.
 There were people ice-skating on the frozen pond.
ice skating n (activity: skating on ice)jazda na łyżwach wyr.
 Ice skating in Rockefeller Center is fantastic. Skating is the most popular sport here in winter.
ice skating,
ice-skating
n as adj
(relating to skating on ice)łyżwiarski przym.
 Olga has gone to her ice skating lesson.
ice skating,
ice-skating
n
(sport: figure skating on ice)łyżwiarstwo figurowe n + przym.
 Ice skating is my favorite sport to watch during the Winter Olympics.
ice tea,
iced tea
n
(tea served with ice cubes)mrożona herbata przym. + ż
 A glass of iced tea is very refreshing in the summer time.
 In the southern US, iced tea is usually served sweetened and called "sweet tea.".
ice up vi (become covered with ice)zamarzać ndk.
  zamarznąć dk.
 The lake usually begins to ice up in January.
ice water n (melted ice)lodowata woda przym. + ż
 When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water.
ice water n (drinking water served with ice)woda z lodem wyr.
 I would like a glass of ice water to cool me down.
ice-cream cone n (conical wafer)rożek m
 All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby.
 Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup.
iced tea,
ice tea
n
(tea served with ice cubes)mrożona herbata przym. + ż
 Mari was sipping iced tea with a slice of lemon.
lolly n UK (ice lolly: popsicle)lód na patyku m + przyim. + m
 Summertime is a good time for ice lollies.
on ice adv (drink: with ice cubes)z lodem przyim. + m
 I think I'll have a scotch on ice.
on ice adv (on an ice rink)na lodowisku przyim. + n
 At Christmas, we're going to see Peter Pan on ice.
on ice adj figurative (set aside, in readiness)odłożony przym.
 Our plans are on ice while we wait to find out the results.
pack ice n (ice mass, ice floe)kra lodowa ż + przym.
 Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice.
Popsicle,
popsicle (US),
ice lolly (UK)
n
US, ® (ice lolly)lody na patyku wyr.
Uwaga: As a registered trademark, “Popsicle” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
 The kids' favorite summertime treat is a Popsicle.
rime,
rime ice
n
literary (layer of ice or frost)szron m
 The rime sparkled in the sunshine.
sheet of ice n (layer of ice)warstwa ż
 After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car.
soft serve ice cream n (frozen dessert with soft consistency)lody włoskie m, l.mn. + przym.
 For dessert we had soft serve ice cream in a cone.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'ice' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: ice the [cake, pastry, donut], [dry, melting, broken, thin] ice, fill (up) the ice tray, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "ice" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ice.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!