hog

Inflections of 'hog' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
hog n	(pig)	خنزير
	The hog gulped up anything that fell into the trough.
	التهم الخنزير كل ما سقط في المعلف.
hog n	pejorative, informal (greedy person)	جشع، طمّاع
	(في بعض المناطق)	فجعان
	Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!"
	حاولت كايت أن تأخذ بعضًا من البطاطا المقلية عند صديقتها وهي تقول: "لا تكوني طمّاعة، أعطيني منها!".
hog [sth]⇒ vtr	figurative (monopolize)	يُبقي شيئًا لنفسه، يستأثر بشيء
	Quit hogging the computer or I'm going to tell mom what you've been doing online!
	لا تستأثر بالكمبيوتر لنفسك، وإلا فسأخبر أمي ما تفعله على الإنترنت!

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
hog n	pejorative, offensive, informal, US (fat person) (مجازي، مهين، ازدرائي: شخص سمين)	خنزير
	The rude children pointed at Larry and called him a hog.
hog n	US, slang, figurative (large motorcycle) (نوع من الدراجات النارية)	دراجة نارية
ملاحظة: لا يوجد مرادف دقيق بالعربية.
	Vincent bought himself a new hog to ride because the old one was starting to fall apart.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
energy hog n	informal ([sth]: uses too much electricity) (شيء)	مستهلك للكثير من الكهرباء
energy hog n	informal ([sb]: uses too much electricity) (شخص)	مستهلك للكثير من الكهرباء
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly)	يكمل إلى الآخر، لا يتوقف عند ذلك
hog-wild adj	US, figurative, informal (excited)	متحمس
	The hog-wild crowd were shouting and screaming.
hogback, hog's back n	(geology: long ridge with steep sides)	ربوة
hogtie [sth/sb], also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr	(tie feet together)	يربط أقدام شيء
		يربط يدي وقدمي شخص
hogtie [sb], also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr	figurative (impede, thwart: [sb])	يعيق شخصًا، يعرقل شخصًا
live high on the hog, live high off the hog, eat high off the hog v expr	US, figurative (live life of luxury)	يعيش حياة رفاهية، يعيش عيشة ترف
road hog, roadhog n	figurative (driver: does not stay in lane)	سائق لا يبقى في مسربه/حارته
	I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog.
wild hog n	(variety of pig: boar)	خنزير بري

متصاحبات لفظية: a hog farm, is eating like a hog, stop eating like a hog!, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hog":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "hog" في منتدى Arabic.

'Lessen you're a hog or cattle. - English Only forum
a hog was suddenly jerked off his feet and borne aloft. - English Only forum
Don't hog my fiance's nog. - English Only forum
"Don't hog the talk!" and "Don't hog the toys" - English Only forum
dribble/hog the ball - English Only forum
excuse the pig but the hog's still around - English Only forum
futures on the hog market - English Only forum
Go the whole hog - English Only forum
have a report to hog - English Only forum
high on the tall hog - English Only forum
hog - English Only forum
hog [whole hog] - English Only forum
Hog farmer - English Only forum
hog her whole program - English Only forum
Hog that grate - English Only forum
Hog the ball - English Only forum
hog the limelight - English Only forum
Hog tie - English Only forum
hog tits - English Only forum
hog-backed - English Only forum
Hog-driver - English Only forum
Hog-eye - English Only forum
hog-killin' mothers - English Only forum
Hog-merch [hawk merch?] - English Only forum
hog, dog, or divil - English Only forum
hog? - English Only forum
I decided to go whole-hog and <bought>,<buy> her? - English Only forum
I haven't offered to tow the water-hog - English Only forum
like a hog on a chain - English Only forum
live high on the hog - English Only forum
وكذلك.....

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hog'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.