hog

Inflections of 'hog' (v): (⇒ conjugate)

Traduções principais
Inglês		Português
hog n	(pig)	porco sm
	The hog gulped up anything that fell into the trough.
	O porco devorava qualquer coisa que caía no cocho.
hog n	pejorative, informal (greedy person) (gíria, figurado, ofensivo!)	mesquinho adj
	Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!"
	Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!"
hog [sth]⇒ vtr	figurative (monopolize)	monopolizar vt
	Quit hogging the computer or I'm going to tell mom what you've been doing online!
	Pare de monopolizar o computador ou eu vou contar para a mãe o que você tem feito on-line.

Traduções complementares
Inglês		Português
hog n	pejorative, offensive, informal, US (fat person) (gíria, figurado, ofensivo!)	porco sm
	The rude children pointed at Larry and called him a hog.
	As crianças rudes apontaram para Larry e o chamaram de porco.
hog n	US, slang, figurative (large motorcycle) (motocicleta grande)	motocicleta sf
	Vincent bought himself a new hog to ride because the old one was starting to fall apart.

Formas compostas:
Inglês		Português
energy hog n	informal ([sth]: uses too much electricity)	sugador de energia sm
	(BRA)	sócio da cemig expres
energy hog n	informal ([sb]: uses too much electricity)	sugador de energia sm
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly)	ir com tudo expres
hog-wild adj	US, figurative, informal (excited)	empolgado adj
	The hog-wild crowd were shouting and screaming.
hogback, hog's back n	(geology: long ridge with steep sides)	encosta sf
hogtie [sth/sb], also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr	(tie feet together) (animal)	amarrar as quatro patas expres v
		algemar, agrilhoar vt
hogtie [sb], also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr	figurative (impede, thwart: [sb]) (fig.)	impedir, frustrar vt
live high on the hog, live high off the hog, eat high off the hog v expr	US, figurative (live life of luxury)	viver com todo luxo expres v
road hog, roadhog n	figurative (driver: does not stay in lane) (motorista: não fica na faixa; figurado)	dono da estrada loc sm
	I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog.
wild hog n	(variety of pig: boar)	javali sm

'hog' também foi encontrado nestas entradas:

Português:

Colocação: a hog farm, is eating like a hog, stop eating like a hog!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hog" no título:

righteous hog
'Lessen you're a hog or cattle. - English Only forum
a hog was suddenly jerked off his feet and borne aloft. - English Only forum
Don't hog my fiance's nog. - English Only forum
"Don't hog the talk!" and "Don't hog the toys" - English Only forum
dribble/hog the ball - English Only forum
excuse the pig but the hog's still around - English Only forum
futures on the hog market - English Only forum
Go the whole hog - English Only forum
have a report to hog - English Only forum
high on the tall hog - English Only forum
hog - English Only forum
hog [whole hog] - English Only forum
Hog farmer - English Only forum
hog her whole program - English Only forum
Hog that grate - English Only forum
Hog the ball - English Only forum
hog the limelight - English Only forum
Hog tie - English Only forum
hog tits - English Only forum
hog-backed - English Only forum
Hog-driver - English Only forum
Hog-eye - English Only forum
hog-killin' mothers - English Only forum
Hog-merch [hawk merch?] - English Only forum
hog, dog, or divil - English Only forum
hog? - English Only forum
I decided to go whole-hog and <bought>,<buy> her? - English Only forum
I haven't offered to tow the water-hog - English Only forum
like a hog on a chain - English Only forum
mais...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hog".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.