hog

Inflections of 'hog' (v): (⇒ conjugate)

Traduceri principale
Engleză		Română
hog n	(pig)	porc s.m.
	The hog gulped up anything that fell into the trough.
	Porcul înfuleca orice cădea în troacă.
hog n	pejorative, informal (greedy person)	lacom s.m.
	Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!"
	Kate a încercat să ia niște cartofi prăjiți de la prietena ei și a spus: „Nu fi lacomă, dă-mi și mie!”
hog [sth]⇒ vtr	figurative (monopolize)	a monopoliza vb.tranz.
		a acapara vb.tranz.
	Quit hogging the computer or I'm going to tell mom what you've been doing online!
	Nu mai monopoliza calculatorul, altfel îi spun mamei ce ai făcut cât ai stat online!

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hog n	pejorative, offensive, informal, US (fat person) (ofensator)	scroafă s.f.
		purcică s.f.
		balenă s.f.
	The rude children pointed at Larry and called him a hog.
hog n	US, slang, figurative (large motorcycle)	motocicletă s.f.
	Vincent bought himself a new hog to ride because the old one was starting to fall apart.

Forme compuse:
Engleză		Română
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly)	a merge până la capăt expr.
		a nu se încurca cu jumătăți de măsură expr.
hogback, hog's back n	(geology: long ridge with steep sides)	creastă abruptă s.f.
		coamă s.f.
hogtie [sth/sb], also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr	(tie feet together) (despre animale)	a împiedica vb.tranz.
		a lega picioarele expr.vb.
hogtie [sb], also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr	figurative (impede, thwart: [sb]) (figurat)	a lega de mâini și de picioare expr.vb.
road hog, roadhog n	figurative (driver: does not stay in lane)	șofer indisciplinat s.m.
	I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog.
swine fever, also US: hog cholera n	(pig disease)	gripă porcină s.f.

'hog' găsit și în aceste intrări:

Română:

Sintagme: a hog farm, is eating like a hog, stop eating like a hog!, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'hog' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "hog".

'Lessen you're a hog or cattle. - English Only forum
a hog was suddenly jerked off his feet and borne aloft. - English Only forum
Don't hog my fiance's nog. - English Only forum
"Don't hog the talk!" and "Don't hog the toys" - English Only forum
dribble/hog the ball - English Only forum
excuse the pig but the hog's still around - English Only forum
futures on the hog market - English Only forum
Go the whole hog - English Only forum
have a report to hog - English Only forum
high on the tall hog - English Only forum
hog - English Only forum
hog [whole hog] - English Only forum
Hog farmer - English Only forum
hog her whole program - English Only forum
Hog that grate - English Only forum
Hog the ball - English Only forum
hog the limelight - English Only forum
Hog tie - English Only forum
hog tits - English Only forum
hog-backed - English Only forum
Hog-driver - English Only forum
Hog-eye - English Only forum
hog-killin' mothers - English Only forum
Hog-merch [hawk merch?] - English Only forum
hog, dog, or divil - English Only forum
hog? - English Only forum
I decided to go whole-hog and <bought>,<buy> her? - English Only forum
I haven't offered to tow the water-hog - English Only forum
like a hog on a chain - English Only forum
live high on the hog - English Only forum
mai mult...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.