sow

Inflections of 'sow' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sow n	(adult female pig)	خنزيرة
	The sow has just had a litter of piglets.
	وَلدت الخنزيرة صغارها.
sow [sth]⇒ vtr	(spread: seeds)	يبذر شيئًا، ينثر شيئًا، يزرع شيئًا
	Pippa sowed some carrot seeds in her garden.
	نثرت بيبا بذار جَزَر في حديقتها.
sow [sth] vtr	(field: fill with seeds)	يبذر شيئًا، يزرع شيئًا
	The farmer sowed the field with wheat.
	بذر المزارع الحقل بالقمح.
sow [sth] vtr	figurative (implant, introduce) (مجازي)	يزرع شيئًا
	Oliver sowed doubt in Rachel's mind.
	The troublemakers sowed discontent among the villagers.
	زرع أوليفر الشك في عقل رايتشل. // زرع مثيرو المتاعب بذار الخلاف بين القرويين.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
reap what you sow v expr	figurative (face consequences of your actions) (مجازي)	يحصد ما يزرعه
sow bug n	US, regional (woodlouse) (حشرة)	حمار القبّان
sow the seed, sow the germ v expr	(initiate or prompt [sth]) (مجازي)	يزرع بذور شيء
	She sowed the seed of doubt in his mind.
	زرعَت بذور الشكّ في عقله.
sow the seeds of [sth] v expr	figurative (instigate [sth]) (مجازي)	يزرع بذور شيء
		يتسبب بشيء
	All the gossip sowed the seeds of discontent among the bridge club ladies.
you can't make a silk purse out of a sow's ear expr	(poor materials make poor products)	لا يمكن صنع شيء ممتاز من مواد رديئة

تمّ العثور على 'sow' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: an [old, fat, pregnant] sow, send the sow to the butcher, fatten the sow up (for the butcher), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sow":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sow'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.