WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| gather [sth]⇒ vtr | (collect) | يجمع |
| | She gathered some shells as souvenirs of the vacation. |
| | جمعت بعض الأصداف كذكرى لأيام عطلتها. |
| gather [sth] vtr | (accumulate) | يلم، يجمع |
| | We gathered the leaves in piles. |
| | جمعنا أوراق الشجر في كومة. |
| gather [sth] vtr | (information: collate) | يجمع |
| | Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities. |
| | تجمع وكالات المخابرات معلومات أكثر فأكثر حول ما نفعله على الإنترنت. |
| gather [sth] vtr | (fruit, flowers: pick) | يقطف |
| | I gathered a few wild strawberries to eat. |
| | قطفت بعض ثمرات الفراولة البرية لآكلها. |
| gather [sth] vtr | (crops: harvest) | يجني |
| | | يحصد |
| | They gathered the potatoes by hand. |
| | جمعوا البطاطا بأيديهم. |
| gather [sth] vtr | (understand) | يفهم، يفهم من هذا |
| | | يستنتج |
| | I gather you're not interested in going out tonight. |
| | أفهم من هذا أنك لا تودّ الخروج الليلة. |
| gather⇒ vi | (assemble) | يتجمع، يحتشد، يتجمهر |
| | The people gathered for the ceremony. |
| | احتشد الناس لحضور الاحتفال. |
| gather that vtr | (understand) | يفهم أن |
| | I gather that you've decided to resign from your post. |
| | أفهم من ذلك أنك قررت الاستقالة من منصبك. |
| ترجمات إضافية |
| gather⇒ vi | (accumulate) | يتراكم، يتجمع |
| | You could see the clouds gathering before the storm. |
| gather [sb/sth]⇒ vtr | (assemble) | يجمع، يحشد |
| | Gather the people together so we can begin the musical program. |
| | اجمع الناس كي نبدأ البرنامج الموسيقي. |
| gather [sb]⇒ vtr | (embrace) | يحضن، يحتضن |
| | Gather your children close to you. |
| gather [sth]⇒ vtr | often passive (fabric: pull together) | يزمّ |
| | She gathered the fabric at the waistband. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
gather round,
US: gather around vi phrasal | (congregate) | يجمّع، يستجمع |
| | Gather round everybody! Richard has something to say! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: