WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rally n | (political gathering) | تجمع |
| | Irene is a keen supporter of her party and is attending a rally in London. |
| | آيرين تساند حزبها بشدة ولذا تشارك في تجمع في لندن. |
| rally n | (car race) | رالي، سباق سيارات |
| | Steve loves car racing and is going to a rally this weekend. |
| | يحب ستيف سباق السيارات وسيشارك في رالي في نهاية الأسبوع. |
| rally n | (tennis: exchange of shots) (في التنس) | تبادل الضربات |
| | The rally between the two players was impressive. |
| | استمتعت بتبادل الضربات بين اللاعبين. |
| rally⇒ vi | (gather to support [sb]) | يتجمع |
| | Joyce's friends rallied when they heard of her misfortune. |
| | تجمع أصدقاء جويس عندما سمعوا بالمصيبة التي حلت بها. |
| rally [sb]⇒ vtr | (gather: in support) | يجمع، يحشد |
| | Oliver rallied all of Joyce's friends to come to her aid. |
| | جمع أوليفر كل أصدقاء جويس لمساعدتها. |
| ترجمات إضافية |
| rally n | (rise in stock prices) | نشاط، انتعاش |
| | The end of the day saw a rally in this company's shares. |
| | شهد آخر النهار انتعاشًا في أسهم هذه الشركة. |
| rally n | (recovery, improvement) | تحسُّن، تعافٍ |
| | The patient's sudden rally took the doctors by surprise. |
| rally n | (military: reassembly of troops) (للجنود) | تجمّع، حشد |
| rally⇒ vi | (recover spirit) | يجدد نشاطه، يستعيد حيويته |
| | Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life. |
| | اغتمّت بيتي في البداية عندما قرر ليام أن يهجرها، لكنها سرعان ما جددت نشاطها وتابعت حياتها. |
| rally vi | (tennis: exchange shots) (في التنس) | يتبادل الضربات |
| | The two players were rallying for several minutes. |
| | تبادل اللاعبان ضربات الكرة لعدة دقائق. |
| rally vi | (recover from illness) | يستعيد صحته |
| | For a long time, James was seriously ill and the doctors thought he might die, but now he seems to be rallying. |
| | عانى جيمس من المرض وقتًا طويلًا وتوقّع الأطباء أن يموت ولكن يبدو أنه بدأ يستعيد صحته. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
rally around,
also UK: rally round vi phrasal | (show solidarity) | يتضامن مع |
| | The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. |
rally around,
also UK: rally round [sb] vtr phrasal insep | (support [sb]) | يتضامن مع شخص |
| | (مجازي) | يلتفّ حول شخص |
| | Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: