| Huvudsakliga översättningar |
| engage [sb]⇒ vtr | (involve, get the attention of) | involvera vtr |
| | (i samtal) | engagera vtr |
| | The teacher's approach to maths did not engage her students. |
| engage [sb] in [sth] vtr + prep | (involve in) | involvera ngn i ngt vtr + prep |
| | | blanda in ngn i ngt vbal uttr |
| | It is important to engage children in discussions about issues that affect the whole family. |
| engage [sth]⇒ vtr | (gear: lock in position) | koppla ihop ngt vtr partikel skj |
| | | koppla in ngt vtr partikel skj |
| | | lägga i en växel vbal uttr |
| | Mike engaged the first gear and sped away. |
| engage [sth/sb]⇒ vtr | (get into combat with) | anfalla vtr |
| | | gå till anfall mot ngt/ngn vbal uttr |
| | | ta upp kampen med ngt/ngn, ta upp striden med ngt/ngn vbal uttr |
| | | ge sig in i strid med ngt/ngn vbal uttr |
| | The army engaged the enemy. |
| | Armén anföll fienden. |
| engage with [sth] vi + prep | (be committed, involved with) (rörelse, bransch etc) | ge sig in i ngt vbal uttr |
| | (sysselsättning, intresse etc) | ägna sig åt ngt vbal uttr |
| | (rörelse, bransch etc) | engagera sig ingt vbal uttr |
| | (ofta motvilligt) | ge sig i lag med ngt, befatta sig med ngt vbal uttr |
| | It can be hard persuading people to engage with politics. |
| engage in [sth] vi + prep | (participate, be involved in) | involvera sig i ngt vbal uttr |
| | | engagera sig i ngt vbal uttr |
| | The candidate engaged in a smear campaign against his opponent. |
| engage to do [sth] v expr | (commit to do) | åta sig vitr partikel |
| | | förplikta sig vitr partikel |
| | (vardagligt, ansvar, uppgift) | ta på sig vbal uttr |
| | (frivilligt, något tungt eller svårt) | påta sig vitr partikel |
| | The government has engaged to assist the organization's aid efforts. |
| | Regeringen har åtagit sig att assistera med organisationens hjälpinsatser. |
| engage in [sth] vi + prep | formal (do) | ägna sig åt ngt vbal uttr |
| | I trust you will no longer engage in such childish behaviour. |
| | Jag litar på att du inte längre kommer att ägna dig åt sådant barnsligt beteende. |