WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| airing n | (drying out of laundry) (بالتعريض للهواء) | تجفيف |
| | (تعريض للهواء) | تهوية |
| | Maria does the airing of the laundry out on the balcony. |
| airing n | (venting, public expression) | تعبير، مجاهرة |
| | There was a loud airing of views in the debate on blood sports. |
| airing n | (tv, radio: broadcast) (على الهواء) | بثّ |
| | The radio show's first airing was in 1968 and it is still popular with listeners. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| air n | (space above, around) | هواء، جوّ |
| | The magician seemed to hover in the air before their eyes. |
| | بدا لنا كما لو أن الساحر يرتفع في الهواء أمام أعيننا. |
| air n | (atmosphere) | هواء |
| | | جوّ |
| | The air in the bar was thick with smoke. |
| | امتلأ الجوّ في الحانة بالدخان. |
| air n | (wind) | هواء، ريح |
| | I felt a gust of air on my neck. |
| | شعرت بهبّة ريح على عنقي. |
| air n | (ambiance) (مجازي) | جوّ |
| | His departure cast an air of sadness over their gathering. |
| | ساد جوّ من الحزن على تجمّعهم بعد رحيله. |
| air [sth]⇒ vtr | (show, broadcast) | يَبُثّ |
| | All of the networks will air the debate. |
| | ستبثّ كلّ الشبكات المناظرة. |
| air [sth] vtr | figurative (express, vent) | يرفع شكواه |
| | | يعبّر عن شيء، ينفّس عن شيء |
| | The students went to the principal to air their grievances. |
| | توجّه الطلاب إلى المدير ليرفعوا شكواهم. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تركهم المدير يعبّرون عن آرائهم. |
| ترجمات إضافية |
| air n | (melody) | لحن |
| | The violinist played a beautiful Irish air. |
| air n | (appearance) | مظهر، ملامح |
| | She has the air of a Spaniard, but is actually English. |
| air n | (attitude, aura) | هيئة، مظهر |
| | Phil's new suit gave him an air of confidence. |
| air n | (air transport) | جوّ |
| | In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. |
| | في عشرينيات القرن العشرين، بدأ الناس يقطعون المحيط جوًّا. |
| air n | informal, US (air conditioning) | تكييف الهواء |
| | I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. |
| | أشعر بشيء من الحرارة، ولذلك فسأشغل التكييف. |
| air n as adj | (relating to aircraft) | جوي |
| airs npl | (haughty manner) | تكبّر، تعالٍ |
| | Michael comes from a very ordinary family, despite his airs. |
| air⇒ vi | (be broadcast) | يُبَثّ |
| | The interview with the president is going to air this Monday. |
| air [sth]⇒ vtr | (room, space: ventilate) | يهوّي |
| | Let's open the windows to air the room. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
air | airing |
air [sth] out,
air out [sth] vtr phrasal sep | (expose to air) | يهوّي شيئًا |
| | When spring comes, we air out all the heavy winter blankets. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: