WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
dice,
plural: dice n | (die: cube with dots for gambling, etc.) | زهر، زهر النرد |
| ملاحظة: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular. |
| | Do we use one dice or two for this game? |
| | هل تتطلب هذه اللعبة استعمال زهر واحد أم اثنين؟ |
| dice [sth]⇒ vtr | (cooking: cut into cubes) | يقطّع شيئًا |
| | Adam diced the onion and fried it in the oil. |
| | قطَّع آدم البصلة وقلاها في الزيت. |
| ترجمات إضافية |
| dice n | uncountable (craps: form of gambling) (لعبة قمار برمي زهرين) | "كرابس" |
| | The friends were playing a game of dice. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| die⇒ vi | (cease to live) | يتوفى |
| | | يموت |
| | | ينفق |
| | Marina's husband died yesterday. |
| | توفي زوج مارينا أمس. |
| die of [sth] vi + prep | (be killed by: illness, etc.) | يموت بشيء |
| | Joe's grandfather died of a heart attack last Friday. |
| | مات جدّ "جو" بنوبة قلبية يوم الجمعة الفائت. |
| die vi | figurative (disappear, end) | يتلاشى، يموت، يضمحل |
| | My love for you will never die. |
| | حبي لك لن يموت أبدًا. |
| die vi | figurative, informal (stop working) | يتعطل |
| | I think the toaster has died. |
| | أظن أن محمصة الخبز تعطلت. |
| die vi | figurative (stop burning) | ينطفئ، يخمد |
| | The flame died after three hours. |
| | انطفأ اللهب بعد ثلاث ساعات. |
| die on [sb] vi + prep | informal (abandon [sb] by dying) | يفارق شخصًا، يموت ويترك شخصًا |
| | "Don't you die on me!" she pleaded tearfully. |
| | قالت وهي تبكي: "لا تمت وتتركني!". |
| die for [sth/sb] vi + prep | (give your life for a cause, person) | يموت من أجل شخص/شيء، يبذل حياته من أجل شخص/شيء |
| | I love my children so much, I would die for them. |
| | أحب أولادي كثيرًا وأنا مستعد أن أموت من أجلهم. |
| die n | (cube with dots for games) | زهر، زهر نرد |
| ملاحظة: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular. |
| | It's your turn to throw the die. |
| | حان دورك لرمي الزهر. |
| ترجمات إضافية |
| die n | (tool for stamping) | مشكّلة |
| | The die was ready to start stamping the metal into disks. |
| die n | (tool for threading screws) | لقمة لولبة، لقمة قلوظة |
| | You need a three eighth inch die for that job. |
| die vi | figurative (languish) | يُهمَل |
| | The project died when everybody lost interest in it. |
| | أُهمِل المشروع عندما فقد الجميع الاهتمام به. |
| die vi | (run out of charge) | تفرغ بطاريته |
| | I'm sorry I didn't call you back; my battery died. |
| die [sth]⇒ vtr | (suffer a given kind of death) | يموت ميتة شيء |
| | He died a painful death. |
| | مات ميتة مؤلمة. |
| die [sth] vtr | (shape or stamp with die) | يشكّل شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
die | dice |
| die away vi phrasal | (fade, diminish) | يتلاشى، يختفي |
| | It was five full minutes before the applause died away. |
| die back vi phrasal | (plant: die from tips of leaves) (موت النبتة من رؤوس أوراقها) | تموت الأطراف |
| die down vi phrasal | (diminish, subside) | يهدأ، يخمد |
| | The shouting died down when the rock star began singing. |
| die off vi phrasal | (disappear gradually) | يختفي، يزول، يضمحل، يتلاشى |
| | As the older generation begins to die, their ideas and traditions die off with them. |
| die out vi phrasal | (become extinct: organisms) | ينقرض |
| | Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming. |
| die out vi phrasal | figurative (tradition: disappear gradually) | يتلاشى |
| | Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: