WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| determined adj | (strong-willed) | عنيد، معاند |
| | | مصرّ، شديد الإصرار |
| | When I want something, I can be very determined. |
| | حين أريد شيئًا، أعاند لأحصل عليه. |
| determined to do [sth] adj | (firmly resolved to) | عازم على شيء، عاقد العزم على شيء |
| | | مصمم على شيء |
| | Robert is determined to finish his work by Friday. |
| | روبرت عازم على إنهاء عمله بحلول الجمعة. |
| ترجمات إضافية |
| determined adj | (to reach goal) | حثيث |
| | Ann's determined efforts should result in her finishing her doctorate this year. |
| determined adj | (unrelenting) | حثيث |
| | The substitute teacher ignored the students' determined efforts to annoy him. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| determine [sth]⇒ vtr | (outcome: decide) | يقرر شيئًا |
| | This round will determine which contestants go through to the final. |
| | هذه الجولة هي التي تقرِّر أيًّا من المتبارين سينتقل إلى المباراة النهائية. |
| determine to do [sth] v expr | (resolve to do) | يعزم/يعتزم شيئًا/على فعل شيء، يعقد العزم على فعل شيء، يصمّم على فعل شيء |
| | It was then that Julia determined to swim the English Channel. |
| | في تلك اللحظة اعتزمت جوليا قطْع بحر المانش سباحةً. |
determine,
determine that vtr | (with clause: resolve) | يعزم أن، يعتزم أن، يصمِّم أن |
| | Charlie determined that he would do everything in his power to raise money for the charity. |
| | صمَّم تشارلي أن يبذل كل ما بوسعه ليجمع المال لأجل الجمعية الخيرية. |
| determine [sth]⇒ vtr | (ascertain, calculate) | يحدِّد شيئًا |
| | How do you determine the value of an artwork? |
| | كيف تحدِّد قيمة قطعة فنية؟ |
| determine whether/what/why/who vtr | (facts: ascertain) | يعرف |
| | "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. |
| | قال المفتش براون: "يجب أن نعرف حقيقة ما جرى في تلك الليلة". |
| determine [sth]⇒ vtr | (decide upon, define) | يحدّد شيئًا |
| | The club determines the rules by which it expects its members to adhere. |
| | يحدّد النادي القوانين التي يتوقع من كل أعضائه أن يلتزموا بها. |
| determine [sth] vtr | (control) | يحدّد شيئًا |
| | Demand usually determines supply. |
| | الطلب يحدّد العرض عادةً. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: