debt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛt/ ,USA pronunciation: respelling(det)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
debt n (money owed) (مال)دَين
 Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back.
 يولّد الدَّين الكثير من التوتر النفسي إن وجدت نفسك عاجزًا عن سداده.
debt n (amount owed) (مبلغ)دَين
 Nancy's current debt is £10,000.
 يبلغ دَين نانسي حاليًّا 10 آلاف جنيه إسترليني.
debt n figurative (favour owed)فضل
  (مجازي)يكون مَدينًا
 I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature.
 لمعلِّمة اللغة الإنجليزية في الثانوية فضل كبير عليّ لأنها جعلتني أحبّ الأدب.
 أنا مَدين كثيرًا لمعلِّمة اللغة الإنجليزية في الثانوية لأنها جعلتني أحبّ الأدب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bad debt n (debt: unlikely to be repaid)دَيْن معدوم
 If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt.
burden [sb] with debt v expr often passive (cause to owe money)يثقل شخصًا بالديون
crippling debt n figurative (owing too much money)دَيّن ثقيل
debt consolidation n (amalgamation of sums owed)دمج الديون، تثبيت الدَيْن
debt of honor (US),
debt of honour (UK)
n
(moral obligation)دَيْن الشرف
debt securities npl (finance: bonds)سندات الدَيْن
debt service (economics) (في الاقتصاد)خدمة الدَّين
debt service coverage n (cash available to pay debts)تغطية خدمة الدَّيْن
be deep in debt v expr (in extreme financial debt)مثقل بالديون
 She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.
be forever in [sb]'s debt v expr figurative (obligated to [sb])مدين لشخص للأبد
  مدين لشخص بحياته
 I'm in forever in his debt since he saved me from drowning.
gambling debt n (gambling: money owed)دَين من المقامرة
 Mickey's gambling debts ruined his marriage.
get bogged down in debt v expr informal (owe money)يغرق في الديون
 Neil found himself getting bogged down in debt.
get into debt v expr (incur monetary liabilities)يغرق في الدَّين
 If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt.
 If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
government debt n (money owed by government)دَين حكومي، دَين عام
 Government debt is currently very high.
have debt vi (be in debt, owe money)يكون مديونًا
 They have a lot of debt.
be in debt vi + adj (owing money)مدين، مديون، واقع تحت دَين
 I always pay my bills on time because I hate to be in debt.
be in debt to [sb] v expr (owing money to [sb])يكون مدينًا لشخص، يكون مديونًا لشخص
 Barbara is in debt to her parents to the tune of £20,000.
be in debt to [sb] for [sth] v expr figurative (morally obligated) (مجازي)يكون مدينًا لشخص بشيء
 The author said she was in debt to her husband, without whose support her debut novel could not have been written.
be in debt to [sb] for doing [sth] v expr figurative (morally obligated)يكون مدينًا لشخص لشيء
 I will be forever in debt to you for saving my life.
 سأكون مدينًا لك طوال حياتي لإنقاذك حياتي.
junk debt n (old outstanding debt)دين قديم، غير مرغوب فيه
national debt n (money owed by a country)الدَّين العامّ
 The national debt grew after the government made some bad decisions.
net debt n (amount owed minus assets)صافي الدَّين
get out of debt v expr (pay off everything you owe)يسدِّد كل ديونه
outstanding debt n (money still owed)دَين قائم، دَين غير مسدَّد
 She was not able to buy a car due to her outstanding debt.
public debt n (money owed by government)دَين عام
 Britain must adopt a credible plan to reduce public debt.
be saddled with debt v expr figurative, informal (owe money)يكون مديونًا، يكون غارقًا في الدَّين
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'debt' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: debt [relief, consolidation] services, a debt collector, [bank, mortgage, store, tax] debt, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "debt":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'debt'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!