WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| balloon n | (inflatable toy on a string) | بالون |
| | The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it. |
| | كان البالون مربوطًا بمعصم الطفل لكيلا يضيّعه. |
| balloon n | (hot-air balloon) | منطاد |
| | The county fair is offering rides in balloons this year. |
| | يتيح معرض المقاطعة فرصة ركوب مناطيد هذه السنة. |
| balloon⇒ vi | figurative (grow exponentially) | يتضاعف، يزيد، يكبر |
| | The company's success has ballooned in the past few months. |
| | تضاعف النجاح الذي حققته الشركة في الأشهر القليلة الماضية. |
| balloon vi | figurative (money, debt: grow) | يتزايد، يتضاعف، يكبر |
| | The house renovations are causing our debt to balloon. |
| | أعمال تجديد المنزل تجعل دَيننا يتضاعف. |
| balloon vi | figurative, informal (person: put on weight) (مجازي) | ينتفخ كالبالون |
| | | يسمن |
| | | يزداد وزنه |
| | Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. |
| | بعد طلاقه زاد وزنه كثيرًا وصار يناهز 150 كلغ. |
| ترجمات إضافية |
balloon,
balloon flask n | (laboratory flask) | حوجلة بالونية |
| | The chemist poured the solution into a balloon. |
| balloon n | (glass for brandy) (منتفخ الشكل) | كأس |
| | To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. |
| balloon n | UK (kick: a ball) (كرة) | يركل |
| | The striker ballooned the ball over the top of the goal. |
| balloon n | (device to dilate blood vessels) | قثطار |
| | | بالون |
| | During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. |
| balloon n | (comic: thought, speech bubble) | فقاعة، بالون |
| | In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. |
| balloon n as adj | (surgery) | بالون |
| | The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. |
| | قام الجَرَّاح بعملية قَسْطَرة باستخدام البالون (قسطرة بالونية) لتوسيع الوعاء الدَمَوِي. |
| balloon vi | (fly in hot-air balloon) | يركب المنطاد |
| | Tourists often come to this hill to go ballooning. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: