Listen:
Inflections of 'cry ' (n npl Inflections of 'cry v ⇒ conjugate )cries v 3rd person singular crying v pres p cried v past cried v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية ⇒ vi (weep) يبكي She cried when her father died. بكت عندما توفي أبوها. cry about [sth/sb] vi + prep (shed tears for) يبكي لشيء، يبكي بسبب شيء The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about? كان الصبي الصغير يبكي بسبب معاقبته. لماذا تبكي؟ cry about [sth/sb] ,[sth/sb] vi + prep figurative (mourn, lament) يتحسّر على شيء/شخص There is no point in crying about a situation you cannot change. لا جدوى من التحسر على حالة لا يمكن تغييرها. cry vi (shout words) (بصوت عالٍ ) يقول "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa. قالت: "أنا مرهقة!"" وهي ترتمي على الأريكة. cry vi (scream, wail) يصرخ، يصيح The prisoner cried in agony as he was tortured. صرخ السجين ألمًا خلال تعذيبه. cry n (shout) صرخة، صيحة You could hear the children's cries as they played. يمكن سماع صرخات الأطفال وهم يلعبون. cry n often plural (appeal, call) صراخ، صرخة، صيحة You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her. يمكن سماع صرخات الضحية من الشارع الآخر من جراء ضرب المعتدي لها. cry n (animal sound) (حيوان ) صوت The cry of the loon is a frightening sound. لطائر الغواص صوت مخيف. cry n (demand) مطلب، مطالبة The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. ستؤثر مطالبات الناخبين بخفض الضرائب في قرارات السياسيين.
ترجمات إضافية cry n informal (weeping) بكاء I had a good cry at the end of that movie. cry vi (animal: make sound) (حيوان ) يصيح، يطلق صوتًا When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators. cry [sth] ⇒ vtr (weep: tears) يذرف The tears that she cried flowed down her face. انسابت الدموع الذي ذرفتها على وجهها.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة cry [sb/sth] down,[sb/sth] vtr phrasal sep dated (disparage) يحطّ من قدر شخص/شيء cry off vi phrasal informal (cancel, withdraw) ينسحب يلغي He cried off at the last minute. cry off [sth] vtr phrasal insep informal (cancel) يلغي cry out vi phrasal (shout, yell) يصرخ، يصيح Laura cried out in pain when she twisted her ankle. cry [sth] out,[sth] vtr phrasal insep (shout, yell) يصرخ، يصيح The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy. صاح النقيب معطيًا الأوامر للجنود بإطلاق النار على العدوّ. cry out for [sb/sth] vtr phrasal insep (call aloud) يصرخ لشخص/لشيء When the child was scared she would cry out for her mother. cry out for [sth] ,[sth] vtr phrasal insep figurative (need) بحاجة ماسة لشيء The house was in poor condition and crying out for repair.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: be a far cry from [sth] expr informal (very different from) مختلف تمامًا عن شيء Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti. battle cry n (soldiers' rallying call) صيحة الحرب، هتاف الحرب، صرخة الحرب The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!" battle cry n figurative (rallying slogan) دعوة استنفار The senator is raising the battle cry for state tax reform. break down and cry v expr (burst into tears) ينفجر باكيًا Helen broke down and cried when she heard the sad news. cry aloud vi + adv literary (call out, shout) يصرخ Rita cried aloud in surprise. cry for [sb/sth] vi + prep (shed tears for) يذرف الدموع Please don't cry for me. cry for [sth/sb] vi + prep (call aloud for) ينادي شخصًا يصرخ طلبًا لشيء The little boy cried for his mum when she left the room. She cried for help. نادى الصبي الصغير أمه حين خرجت من الغرفة. أخذت تصرخ طلبًا للنجدة. cry for help n often plural (call for assistance) نداء استغاثة cry for help n figurative (attention-seeking act) استغاثة، مسعى للفت النظر cry foul v expr (protest a wrong) (باعتباره خطأ أو غير قانوني ) يعترض على شيء it's no use crying over spilled milk (US), expr figurative (it's pointless to regret what is done) ما حصل قد حصل والتحسر لا يفيد cry uncle, v expr US, informal (admit defeat) يستسلم، يعترف بالهزيمة cry wolf vtr + n figurative (lie) يحذّر كذبًا، يطلق إنذارًا كاذبًا يستغيث كذبًا If you cry wolf too often, people will stop paying you any attention. cry wolf vtr + n figurative (false alarm) إنذار كاذب cry wolf on [sth] vtr + n figurative (false alarm) يطلق إنذارات كاذبة بشأن شيء Some people believe the experts are crying wolf on climate change. cry your heart out v expr figurative (weep bitterly) يبكي بحرقة I cried my heart out when my best friend moved away. crybaby, n informal ([sb] who weeps easily) سريع البكاء Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby! crybaby, vi US, informal (weep easily, feel self-pity) يكثر التذمّر يشفق على نفسه Stop crybabying and tidy your room. rallying cry n (words that inspire coming together) صيحة استنفار، شعار جامع ready to cry adj (close to tears) على وشك البكأء John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry. a shoulder to cry on n figurative (sympathetic person) شخص متعاطف، سَند للقلب الحزين war cry n (to rally soldiers) صيحة حرب Hungarian warriors used to shout the war cry "Huj, Huj, Hajrá!". war cry n figurative (slogan used to rally support) شعار حماسيّ 'No new taxes' became their war cry prior to the election.
تمّ العثور على 'cry ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: