WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| corrupted adj | (data: altered, faulty) | تالف، معطوب |
| | Jim is trying to repair the corrupted file. |
| corrupted adj | (dishonest) | فاسد |
| | Corrupted public officials have been taking bribes. |
| corrupted adj | (immoral, depraved) | فاسد، فاسد أخلاقيًّا |
| | Critics have said that this violent film is the product of a corrupted mind. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| corrupt adj | (person, organization: dishonest) | فاسد |
| | That city was so corrupt that the entire city council went to jail. |
| | كانت البلدية في تلك المدينة فاسدة جدًّا حتى إن كامل أعضاء المجلس البلديّ زُجُّوا في السجن. |
| corrupt adj | (act: dishonest) | فساد |
| | | فاسد |
| | The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt. |
| | The politician has promised to end bribery and other corrupt practices. |
| | فاز صهر العمدة بالعقد بسبب الفساد في عملية تقديم العروض. |
| corrupt adj | (morally bad) | فاسد، فاسد أخلاقيًّا |
| | They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children. |
| | قالوا إن روبرت فاسد أخلاقيًّا وتأثيره سيئ على الأولاد. |
| corrupt adj | (hard drive, data: altered, faulty) | تالف، معطوب |
| | Nick lost all his work when he opened a corrupt file. |
| | خسر نك كل عمله عندما فتح ملفًا معطوبًا. |
| corrupt⇒ vi | (data: become corrupted) | يَتلَف |
| | The data corrupted when James transferred it. |
| | تَلِفت البيانات عندما نقلها جيمس. |
| corrupt [sb]⇒ vtr | (deprave) | يُفسد شخصًا |
| | My mother was afraid that bad company would corrupt me. |
| | خشيت أمي أن تفسدني العِشرة السيئة. |
| corrupt [sth]⇒ vtr | (hard drive, data: make faulty) | يُتلف شيئًا |
| | A virus has corrupted the data and now it's useless. |
| | أتلف فيروس البيانات ولم تعد ذات قيمة. |
| ترجمات إضافية |
| corrupt adj | archaic (decaying) | متحلل، متعفن |
| corrupt adj | (text) | محرّف |
| | The ancient texts we have are often corrupt because of scribal errors. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: