bet

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɛt/ ,USA pronunciation: respelling(bet; Ling. bāt, bet)

Inflections of 'bet' (v): (⇒ conjugate)
bets
v 3rd person singular
betting
v pres p
bet
v past
betted
v past (Rare)
bet
v past p
betted
v past p (Rare)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bet n (wager)رهان
 Jack's bet on the horse racing yesterday won him £3000.
 الرهان الذي وضعه جاك على فرس السباق أمس أكسبه 3000 جنيه.
bet n ([sth] wagered)رهان
 The bet was that the loser would clean the house for a week.
 كان الرهان أن ينظف الخاسر البيت طيلة أسبوع.
bet⇒ vi (gamble)يراهن، يقامر
 It's a waste of money to bet.
 المراهنة هدر للمال.
bet [sth]⇒ vtr (wager an amount)يراهن بشيء
 The odds are 11/2, so if you bet £2 and your horse wins, you'll get £11 back.
 الأرجحية هي 11/‏2، ما يعني أنه إذا راهنت بجنيهين إسترلينيين وفاز الحصان الذي راهنت عليه، فستقبض 11 جنيهًا.
bet [sb] [sth]⇒ vtr (wager with [sb])يراهن شخصًا بشيء
 I'll bet you one hundred dollars.
 أراهنك بمئة دولار.
bet on [sth] vi + prep (place a wager on)يراهن على شيء
 Rita bet on a horse at the race track.
 راهنت ريتا على حصان في حلبة سباق الخيل.
bet on [sth] vi + prep figurative (be totally confident of)يكون من المؤكد
 My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining!
 تبدأ إجازتي غدًا، لذا من المؤكد أن المطر سيهطل!
bet,
bet that vtr		 figurative, informal (with clause: expect) (مجازي)يراهن
  يتوقع
 I bet Ian won't come to work today.
 أراهن أن إيان لن يأتي إلى العمل اليوم.
bet against [sth] vi + prep (wager against [sth])يراهن ضد شيء
 Oscar lost his money because he bet against the winning horse.
 خسر أوسكار ماله لأنه راهن ضد الحصان الفائز.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
bet n informal ([sb], [sth] likely to succeed)رهان، مرجّح
 Dan is my bet for top salesman this year.
bet n informal (guess, expectation) (مجازي)رهان
  توقع
 Anna's bet is that Ned will fail.
bet against [sth] vi + prep figurative (assume [sth] will fail)يراهن على عدم شيء
 I wouldn't bet against his getting the promotion.
bet [sb],
bet [sb] that⇒ vtr		 informal, figurative (with clause: expect) (مجازي)يراهن
  يتوقع
 I bet you the math test will be easy.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
the best bet,
your best bet n		 informal, figurative (most promising option) (مجازي)خيارك الأفضل
  (مجازي)الخيارالأفضل، الإختيار الأفضل
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets.
 خيارك الأفضل هو أن تتصل بالمنظمين مباشرة وتسألهم ما إذا كان لديهم تذاكر.
bet the farm,
bet the farm on [sth] v expr		 (risk everything)يجازف بكل شيء على، يخاطر بكل شيء على
 I'm not going to bet the farm on such a risky investment.
bet your bottom dollar v expr US, figurative, informal (be certain)يتأكد
 You can bet your bottom dollar I'll get home in time for supper.
I bet,
I'll bet interj		 informal (that is not surprising)بالتأكيد، لا عجب
 "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I wouldn't bet on it! interj informal (that is very unlikely)أجد ذلك مستبعَدًا
 Jessica thinks she's going to get the job, but I wouldn't bet on it!
It's a fair bet expr (it is probable)على الأرجح
 It's a fair bet my parents are asleep now; I don't want to wake them by phoning.
make a bet on [sth] v expr (wager, gamble)يراهن
 Do you want to make a bet on this fight?
place a bet v expr (gamble, make a wager)يضع رهانًا، يراهن
safe bet n (bet: certain to be won)رهان مضمون الربح
safe bet n figurative (risk: safe to take)لا مجازفة فيه، لا مخاطرة فيه
safe bet n informal, figurative ([sth] certain to happen)مؤكَّد، أكيد، لا شكّ فيه
 It's a safe bet that it's going to rain; look at those clouds!
side bet (gambling) (في المقامرة)رهان جانبيّ
you bet interj informal (emphatic yes)بالتأكيد
 “Are you going to the game tonight?” "You bet!"
You can bet on it! interj informal (that is certain)يمكنك الإعتماد على هذا
 Whatever the government does will cost us money -- you can bet on it!
You can bet your life expr figurative, informal (with clause: you can be certain that)أؤكد لك، مما لا شك فيه
 You can bet your life Maria will tell the teacher what we did.
you can bet your life on [sth] expr figurative, informal (you can be certain of [sth])هذا أمر مؤكد، لا شك في هذا أبدًا
 Rodney will certainly win the race; you can bet your life on that.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'bet' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
accumulator - bank - banker - betcha - bettor - call - double or quits - gamble - have a flutter - lay - parlay - perfecta - place - play - punt - raise - safe bet - see - vig - vigorish - wager - wagerer - winner
متصاحبات لفظية: Yeah, that's your best bet!, your best bet would be to [check, go, try], What do you think would be my best bet?, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bet":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bet'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.