Auf dieser Seite: los, Los, los-

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

los [loːs] adv
  1. los sein (abgetrennt) estar desprendido(-a), estar separado, -a
 adj
  • siehe lose
    • jdn/etw los sein (umg) haberse desembarazado de algn/algolos! (vorwärts) ¡adelante!; (Beeilung) ¡vamos!, ¡rápido!was ist los? ¿qué pasa?was ist mit ihm los? ¿qué tiene?mit ihm ist nichts los (umg: fehlt nichts) no le pasa nada; (taugt nichts) no vale para nadadort ist nichts/viel los (umg) allí no pasa nada/pasa de todowir wollen früh los queremos salir prontonichts wie los! ¡vámonos!
    Los [loːs] nt (-es, -e)
    1. (Zettel, Lotterielos) billete m de lotería
    2. (Schicksal) suerte f, destino m
    das große Los ziehen (lit, fig) tocar el gordoetw durch das Los entscheiden decidir algo por sorteo
    los-
    losfahren; losgehen; loskaufen; loskommen; loslassen; loslaufen; loslegen; losmachen
    los-
    loslösen; losmachen; Losnummer; lossagen; losschießen; losschrauben; losstürzen
    Auf dieser Seite: los, Los, los-

    WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

    Wichtigste Übersetzungen
    DeutschSpanisch
    Los,
    mach es,
    mach das,
    Na los    From the English "go for it!"     Int,Int,Int    		¡vamos! interj
      (ES)¡a por ello! loc interj
      ¡hazlo! expr
      ¡adelante! interj
     ¿Quieres comprar un auto nuevo? ¡Pues vamos!
    Los,
    Lotterielos    From the English "lottery ticket"     Nn,Nn    		billete de lotería, boleto de lotería nm + loc adj
      número de lotería nm + loc adj
     Todos los días compro un billete de lotería.
      Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
    Zusätzliche Übersetzungen
    DeutschSpanisch
    losFrom the English "away" Adj (salir de inmediato y proseguir)arrancar⇒ vi
     Adoro las carreras de caballos ¡Mira! ¡Los caballos arrancaron!
    los,
    drauflos    From the English "away"     Adv,Adv    		repetidamente adv
     Lo aporreaba repetidamente.
    losFrom the English "off" Partdeshacerse de v prnl + prep
      sacarse⇒ v prnl
    Anmerkung: mit Bezug auf Verben wie loswerden
     Él caminó para deshacerse del dolor en su pierna y luego regresó al juego.
    losFrom the English "off" Adv (Seefahrt: weg vom Land)zarpar⇒ vi
      alejarse⇒ v prnl
     Zarparon mar adentro.
     Zarparon y se alejaron hacia alta mar.
    Los,
    Vorwärts    From the English "go"     Int,Int    		vamos interj
      ánimo interj
     Los fans gritaban "¡Vamos, Steelers!".
    LosFrom the English "lot" Nn (divisiones)lote nm
      grupo nf
     Las entradas fueron divididas en quince lotes.
     Las entradas fueron divididas en quince grupos.
    Los,
    aufstehen,
    Raus aus den Federn,
    Aufgestanden    From the English "rise and shine"     Int,Int,Int    		¡arriba! interj
     ¡Arriba! ya son las seis y tienes que prepararte para ir a la escuela.
    gehen,
    weg,
    los    From the English "leave"     Vi,Adv    		irse v prnl
      marcharse⇒ v prnl
      salir⇒ vi
      (formal)partir⇒ vi
     Ist John hier? Nein, er ist schon gegangen.
     —¿Está John? —No, ya se fue.
    Hinfort mit dir,
    Weg mit dir,
    Los,
    geh schon    From the English "begone"     Rdw,Rdw,Int    		fuera interj
      largo interj

    WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

    Wichtigste Übersetzungen
    DeutschSpanisch
    Los,
    mach es,
    mach das,
    Na los    From the English "go for it!"     Int,Int,Int    		¡vamos! interj
      (ES)¡a por ello! loc interj
      ¡hazlo! expr
      ¡adelante! interj
     ¿Quieres comprar un auto nuevo? ¡Pues vamos!
    Los,
    Lotterielos    From the English "lottery ticket"     Nn,Nn    		billete de lotería, boleto de lotería nm + loc adj
      número de lotería nm + loc adj
     Todos los días compro un billete de lotería.
      Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
    Zusätzliche Übersetzungen
    DeutschSpanisch
    losFrom the English "away" Adj (salir de inmediato y proseguir)arrancar⇒ vi
     Adoro las carreras de caballos ¡Mira! ¡Los caballos arrancaron!
    los,
    drauflos    From the English "away"     Adv,Adv    		repetidamente adv
     Lo aporreaba repetidamente.
    losFrom the English "off" Partdeshacerse de v prnl + prep
      sacarse⇒ v prnl
    Anmerkung: mit Bezug auf Verben wie loswerden
     Él caminó para deshacerse del dolor en su pierna y luego regresó al juego.
    losFrom the English "off" Adv (Seefahrt: weg vom Land)zarpar⇒ vi
      alejarse⇒ v prnl
     Zarparon mar adentro.
     Zarparon y se alejaron hacia alta mar.
    Los,
    Vorwärts    From the English "go"     Int,Int    		vamos interj
      ánimo interj
     Los fans gritaban "¡Vamos, Steelers!".
    LosFrom the English "lot" Nn (divisiones)lote nm
      grupo nf
     Las entradas fueron divididas en quince lotes.
     Las entradas fueron divididas en quince grupos.
    Los,
    aufstehen,
    Raus aus den Federn,
    Aufgestanden    From the English "rise and shine"     Int,Int,Int    		¡arriba! interj
     ¡Arriba! ya son las seis y tienes que prepararte para ir a la escuela.
    gehen,
    weg,
    los    From the English "leave"     Vi,Adv    		irse v prnl
      marcharse⇒ v prnl
      salir⇒ vi
      (formal)partir⇒ vi
     Ist John hier? Nein, er ist schon gegangen.
     —¿Está John? —No, ya se fue.
    Hinfort mit dir,
    Weg mit dir,
    Los,
    geh schon    From the English "begone"     Rdw,Rdw,Int    		fuera interj
      largo interj
    'los' auch in diesen Einträgen gefunden:
    abbrechen - abfrieren - Abgassonderuntersuchung - abgehen - abgemagert - Abitur - ablesen - Abschussliste - Absolvent - abspecken - absprechen - abstreifen - abtreten - Abwasch - Achtung - aktenkundig - Alkohol - alle - Allerheiligen - Alpenblume - alt - Altersversorgung - Amerika - Ampelkoalition - Anden - andere - Änderung - anfallen - Anfang - anhängig - Anklagebank - ankommen - Ansatz - ansetzen - anwesend - Arbeitermitbestimmung - Arbeiter-und-Bauern-Staat - Arme - ASU - AU - auf - aufbrummen - aufkommen - auflassen - aufreißen - aufrufen - Aufwasch - Auge - Augenweide - ausbaden

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "los" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'los' ansehen.

    In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.