- policía f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| PolizeiFrom the English "police" Nf | (organismo) | policía nf |
| Die Stadt ist abhängig von einer unparteiischen Polizei. | ||
| La ciudad depende de una policía independiente. | ||
| Polizei, Gendarmerie, WachtmeisterFrom the English "constabulary" Nf,Nf,Npl | Policía nf | |
| Polizei, Polizeirevier, Polizeistation, PolizeiwacheFrom the English "police station" Nf,Nn,Nf,Nf | (ugs, vage) | comisaría nf |
| (AmL) | estación de Policía loc nom f | |
| (DO, PR) | cuartel nm | |
| Ich musst mit meinem Führerschein zur Polizei. | ||
| Tuve que comparecer en la comisaría con mi licencia de conducir. | ||
| PolizeiFrom the English "police force" Nf | (Beruf) | fuerza policial nf |
| Los delincuentes fueron abatidos por la fuerza policial. | ||
| Strafvollzug, PolizeiFrom the English "law enforcement" Nm,Nf | (formell) | cuerpos policiales, cuerpos de seguridad grupo nom |
| agente policial, agente judicial grupo nom | ||
| Mein Vater arbeitete Jahre lang im Strafvollzug. | ||
| Mi padre trabajó en los cuerpos de seguridad durante años. | ||
| Bullen, PolizeiFrom the English "fuzz" Npl,Nf | (Slang) | policía nf |
| (MX) | tira nf | |
| (coloquial) | poli nf | |
| Ten cuidado, la policía generalmente espera detrás de la esquina. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Polizei-, polizeilich, Bullen-From the English "police" Präf,Adj,Präf | de policía loc adj | |
| policial adj mf | ||
| Jeff lies seinen Neffen seinen Polizeihelm anprobieren. | ||
| Jeff dejó que su sobrino se probase el casco de policía. | ||
| Polizei-From the English "law enforcement" Präf | policial adj mf | |
| judicial adj mf | ||
| Trabajo como agente policial. | ||
'Polizei' auch in diesen Einträgen gefunden:
abmelden
- alarmieren
- Anzeige
- anzeigen
- aufbieten
- Aufgebot
- ausrücken
- Bereitschaft
- Bulle
- ergeben
- Großeinsatz
- Interpol
- Polizei-
- Polizeiaufsicht
- Polizeibeamte
- polizeilich
- Polizeipräsidium
- Polizeirevier
- Polizeischutz
- Polizeispitzel
- Polizeistaat
- Polizeistreife
- Polizeistunde
- Polizeiwache
- polizeiwidrig
- Protokoll
- Sache
- stellen
- untersuchen
- zugreifen
- Zugriff