Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

abmelden [ˈapmɛldn] vt sep
  1. (Zeitung) cancelar la suscripción de
  2. (Auto, Telefon) dar de baja
vr
  1. (bei Polizei) comunicar la partida
  2. (im Hotel) anunciar la partida
  3. (in der Schule, am Arbeitsplatz, bei Verein) darse de baja
  4. (Comput) cerrar la sesión
bei jdm abgemeldet sein (umg) estar a malas con algn

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Abmelden,
Ausloggen
From the English "logoff"
Nn,Nn
 (informática)cierre de sesión grupo nom
Abmelden,
Ausloggen
From the English "logout"
Nn,Nn
 (informática)cierre de sesión grupo nom
abmelden,
ausloggen
From the English "log off"
Vr, sepa,Vr, sepa
cerrar sesión, finalizar sesión vtr
 Cerrá sesión en el sitio pero no cierres el navegador.
verlassen,
aufgeben,
abmelden
From the English "drop out"
Vt, fix,Vt, sepa,Vr, sepa
abandonar vtr
  dejar vtr
 El conductor del auto que iba ganando abandonó la carrera por un problema en el motor.
 Karen entró en la universidad, pero le pareció demasiado pesada y la dejó durante el primer año.
einen Rückzieher machen,
aussteigen,
abmelden
From the English "back out"
Rdw,Vi, sepa,Vr, sepa
(übertragen) (figurado)echarse atrás, volverse atrás loc verb
  desvincularse, retirarse v prnl
 In der letzten Minute machten die Investoren einen Rückzieher.
 A último momento, los inversores se echaron atrás.
 A último momento, los inversores se desvincularon.
'abmelden' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abmelden" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'abmelden' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!