- motor m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Motor, MaschineFrom the English "engine" Nm,Nf | motor nm | |
| Fiona drehte den Schlüssel in der Zündung und hörte den Motor aufheulen. | ||
| Fiona puso la llave y escuchó rugir el motor. | ||
| Motor, Triebwerk, Antriebsmaschine, HerzstückFrom the English "motor" Nm,Nn,Nf,Nn | motor nm | |
| máquina nf | ||
| Brian compró un coche nuevo con motor eléctrico. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| MotorFrom the English "driver" Nm | (Automobile) | eje impulsor nm + adj |
| Der Motor der Maschine ist kaputt; ich muss ihn zur Reparatur bringen | ||
| El eje impulsor de esta máquina no funciona, tendré que llevarla al taller de reparaciones. | ||
| Getriebe, Laufwerk, MotorFrom the English "gear" Nn,Nn,Nm | (Mechanik) | mecanismo nm |
| Die Pinne und das Steuer, sind das Steuergetriebe von Segelbooten. | ||
| La barra y el timón son el mecanismo de dirección de un velero. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| motorisch, Motor-, Bewegungs-From the English "motor" Adj,Präf,Präf | motor/riz adj | |
| motriz adj mf | ||
| Anmerkung: "Motor" es usado para un nm, mientras que las otras dos opciones son igualmente válidas para cualquier nf. | ||
| Motor-, Kraft-, mit Motorantrieb, kraftbetriebenFrom the English "power-driven" Präf,Adv + Nm,Adj | motorizado/a adj | |
'Motor' auch in diesen Einträgen gefunden:
absaufen
- abschalten
- abwürgen
- anlassen
- Anlasser
- antreiben
- aufheulen
- Außenbordmotor
- aussetzen
- Austauschmotor
- dröhnen
- drosseln
- einlaufen
- Einspritzmotor
- Elektromotor
- frisieren
- Heckmotor
- klopfen
- Kolben
- leisten
- Leistung
- Maschine
- Motorboot
- Motorenöl
- motorisch
- Motor-
- Motorrad
- Motorradfahrer
- Motorroller
- Motorschaden
- Motorsport
- niedertourig
- Segelfliegen
- Starter
- Suchmaschine
- Turbomotor
- Verbrennungsmotor
- Viertaktmotor
- zerlegen
- zünden
- Zweitaktmotor