- dinero m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Geld, Bargeld, Kohle, Knete, ZasterFrom the English "money" Nn,Nn,Nf,Nm | dinero nm | |
| (AmL) | plata nf | |
| Ich habe nicht viel Geld. Nur drei Dollar. Ich muss zur Bank gehen. | ||
| Llevo poco dinero: solo tres dólares. Tengo que pasar por el banco. | ||
| GeldFrom the English "money" Nn | dinero nm | |
| (AmL) | plata nf | |
| Wieviel Geld ist es? Dreihundert Dollar! | ||
| ¿Cuánto dinero cuesta? ¡Trescientos dólares! | ||
| Geld, ProfitFrom the English "money" Nn,Nm | negocio nm | |
| dinero nm | ||
| (AmL) | plata nf | |
| Das Geld liegt im Verkauf von Computer-Diensten, nicht der Software. | ||
| El negocio está en vender servicios de mantenimiento, no software. | ||
| Geld, KapitalFrom the English "fund" Nn,Nn | (ugs) | fondos nmpl |
| Ich würde gerne Französisch lernen, aber ich habe nicht das Geld für einen Abendkurs. | ||
| Me gustaría estudiar francés, pero no tengo los fondos para pagar unas clases nocturnas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| GeldFrom the English "cover" Nn | dinero nm | |
| ¿Tienes suficiente dinero para pagar la comida? | ||
| Geld, Nutzen, VorteilFrom the English "mileage" Nn,Nm,Nm | (finanziell) | provecho nm |
| uso nm | ||
| Dan sacó mucho provecho a su vieja segadora. | ||
| Geld, das man für tagtägliche Ausgaben hat, TaschengeldFrom the English "spending money" Rdw,Nn | dinero de bolsillo nm + loc adj | |
| Ian siempre pide a su padre dinero de bolsillo para sus gastos. | ||
| Geld, das man noch über hat, Geld, das man für Anschaffungen hat, die nicht unbedingt notwendig sindFrom the English "spending money" Rdw,Rdw | ahorros nmpl | |
| Guardé dinero y ahora tengo unos ahorros para poder comprarme un anillo de diamantes. | ||
| Gewinn, Geld, ZahlungsmittelFrom the English "lucre" Nm,Nn,Nn | lucro nm | |
| Kaufkraft, Geld, das man ausgeben kann, ZahlungsfähigkeitFrom the English "spending power" Nf,Rdw,Nf | (Finanzwesen) | poder adquisitivo loc nom m |
| Knete, Kohle, Geld, MammonFrom the English "mammon" Nf,Nn,Nm | (ugs) | riqueza nf |
| posesiones nfpl | ||
| avaricia nf | ||
| becerro de oro loc nom m | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| finanziell, wirtschaftlich, Geld-From the English "pecuniary" Adj,Adj,Präf | pecuniario/a adj | |
| monetario/a adj | ||
| La familia que una vez fue rica ahora está pasando por dificultades pecuniarias. | ||
| Währungs-, Geld-From the English "monetary" N,N | monetario/a adj | |
'Geld' auch in diesen Einträgen gefunden:
abfließen
- abgewinnen
- abheben
- abliefern
- abnehmen
- abzapfen
- abzweigen
- anlegen
- anweisen
- anzapfen
- aufbringen
- Aufnahme
- Aufwand
- aufwenden
- ausbezahlen
- ausgeben
- auskommen
- auslegen
- ausnehmen
- ausschütten
- Bank
- bar
- beiseitelegen
- Belohnung
- bereitstellen
- da
- durchbringen
- ehrlich
- einbringen
- eingehen
- einkassieren
- einlegen
- einnehmen
- einspielen
- einspringen
- einstecken
- einteilen
- einwerfen
- einzahlen
- Einzahlung
- elektronisch
- erpressen
- Erpressung
- ersparen
- erübrigen
- etwa
- festliegen
- flüssigmachen
- frei
- freizügig