Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lieben
- I v/t love; (etwas gernhaben) auch (really) like; sexuell: make love to;er liebt es zu (+inf) he loves (+ger oder to +inf);er liebt es nicht zu (+inf) he doesn’t like (+ ger od to +inf);er liebt es nicht, wenn man zu spät kommt he doesn’t like people arriving late, he doesn’t like it when people arrive late;sich (pl) lieben love each other (oder one another),be in love (with each other); sexuell: make love;was sich liebt, das neckt sich lovers are always teasing one another;→ lernen I 3
- II v/i love; sexuell: make love
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Liebe f; -, -n
- 1. nur sg love (zu jemandem: meist for, einer Sache: meist of); (Zuneigung) liking (for); (Liebschaft) love affair, romance;Liebe auf den ersten Blick love at first sight;Liebe machen umg make love;er ist gut in der Liebe he is good at making love;meine ganze Liebe gehört der See I really love the sea;aus Liebe for love;aus Liebe zu for (the) love of;in Liebe Briefschluss:with (all my) love;bei aller Liebe much as I’d like to;bei Kritik: look here;mit Liebe gemacht etc made (oder done) etc with loving care;die Liebe geht durch den Magen the way to a man’s heart is through his stomach;alte Liebe rostet nicht old friendships never die;wo die Liebe hinfällt love finds some strange objects, there’s no accounting for tastes where love is concerned;→ blind I 2
- 2. (Geliebte[r]) sweetheart, beloved; (Angebetete[r]) idol;meine große Liebe the great love of my life;(Hobby etc) my great passion;eine alte Liebe umg an old flame
- 3. nur sg → Gefallen
1
'lieben' auch in diesen Einträgen gefunden:
abgöttisch
- eigen
- empfinden
- Frieden
- geliebt
- Gott
- grenzenlos
- heiß
- Leckermaul
- leidenschaftlich
- lernen
- lieb
- liebend
- Mitmensch
- Nächste
- necken
- Selbstgänger
- Stärke
- Tag
- Vaterland
- Verwandte
Englisch:
adore
- affect
- blessed
- company
- day
- distraction
- dote
- fond
- god
- like
- livelong
- love
- sake
- to
- well