|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
bequem,
gemütlich,
komfortabel,
angenehmFrom the English "comfortable" Adj,Adj,Adj,Adj | | مريح |
| | Das Sofa ist bequem. |
| | هذه الأريكة مريحة. |
faul,
bequemFrom the English "lazy" Adj,Adj | | كسلان، كسول |
| | Er ist schlau, aber faul. |
| | هو ذكي ولكنه كسلان. |
wohl,
bequemFrom the English "comfortable" Adj,Adj | | مرتاح |
| | Am Wochenende trage ich gerne Kleidung, in der ich mich wohl fühle. |
| | في نهايات الأسابيع، أرتدي دائمًا ثيابًا أشعر بأني مرتاح فيها. هل أنت مرتاح بجلوسك على الأرض؟ |
bequem,
gemütlich,
komfortabelFrom the English "comfy" Adj,Adj,Adj | | مريح |
| | مع أن هذا السروال الرياضي قديم، فلن أرميه لأنه مريح. |
bequem,
gemütlich,
komfortabelFrom the English "comfortably" Adj,Adj,Adj | | مرتاحًا |
bequem,
gemütlichFrom the English "easy" Adj,Adj | | مريح |
| | Er saß in seinem bequemen Stuhl und schaute Fernsehen. |
| | جلس في مقعده المريح وشاهد التلفاز. |
bequem,
kuschelig,
angenehm,
molligFrom the English "cozy" Adj,Adj,Adj,Adj | | يشعر بالدفء |
| | | يشعر بالراحة |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. شعر الصبي الصغير بالدفء في معطفه. |
bequem,
träge,
faul,
entspanntFrom the English "slack" Adj,Adj,Adj | | بطيء |
| | New: Wenn man den ganzen Tag auf der Couch verbringt, wird man sehr träge. |
| | العمل بطيء في الوقت الحاضر، وليس هناك الكثير لنفعله. |
praktisch,
bequem,
vorteilhaftFrom the English "convenient" Adj,Adj,Adj | | مناسب، ملائم، مفيد |
| | Es ist praktisch, eine Mikrowelle zu Hause zu haben. |
| | من المناسب أن يكون هناك فرن ميكروويف في المنزل. |
einfach,
leicht,
bequemFrom the English "cushy" Adj,Adj,Adj | | مريح، هيِّن |
faul,
bequem,
arbeitsscheuFrom the English "otiose" Adj,Adj,Adj | | كسول، خامل |
faul,
bequem,
trägeFrom the English "slothful" Adj,Adj,Adj | | كسول، كسلان |
leger,
bequem,
saloppFrom the English "casually" Adj,Adj,Adj | (gehoben) | بملابس غير رسمية |
faul,
bequem,
inaktivFrom the English "lazily" Adj,Adj,Adj | | بتكاسل |
faul,
bequemFrom the English "good-for-nothing" Adj,Adj | | فاشل، كسول |
| | Mein Bruder ist ein fauler Schmarotzer. |
schlicht,
bequemFrom the English "modest" Adj,Adj | (ملابس) | محتشم |
| | Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
| | كانت رايتشل ترتدي دائمًا ملابس محتشمة جدًّا. |
kuschelig,
kuschlig,
gemütlich,
bequemFrom the English "cozily" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (ugs) | براحة، بكلّ ارتياح |
wie zuhause,
gemütlich,
bequem,
häuslich,
familiärFrom the English "homelike" Adv + Adj,Adj,Adj | | مريح، عائلي |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|