- (treffen) encontrar (jdm a algn)
- (stoßen auf) tropezar (dat con)
- (behandeln) prevenir, enmendar
- encontrarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| begegnen, in jmds Leben treten, kennenlernen, treffenFrom the English "come along" Vi,Rdw,Vt, sepa,Vt | aparecer⇒ vi | |
| Ich war 30, als ich Jason begegnete und er mein Leben für immer veränderte. | ||
| Tenía 30 cuando Jason apareció y cambió mi vida para siempre. | ||
| treffen, jmdm über den Weg laufen, begegnenFrom the English "encounter" Vt,Rdw,Vi | encontrarse con v prnl + prep | |
| Er traf seine Ex-Freundin an der Bar. | ||
| Se encontró con su ex novia en el bar. | ||
| aufgenommen werden, auf etwas stoßen, begegnenFrom the English "meet with approval" V Part Perf + Vt,Rdw,Vt | ser aceptado, ser aprobado loc verb | |
| ser bien recibido loc verb | ||
| unterstützt werden, begegnen, aufgenommen werdenFrom the English "meet with approval" V Part Perf + Vt,Vt,V Part Perf + Vt | ser aceptado por, ser aprobado por loc verb | |
| ser bien recibido por loc verb | ||
'begegnen' auch in diesen Einträgen gefunden: