Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ausweichen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
- 1. (Platz machen) make way (+dat for); (auch den Zusammenstoß vermeiden) get out of the way (of);einem Fußgänger etc ausweichen avoid hitting a pedestrian etc;einem Schlag etc ausweichen dodge a blow etc;nach rechts/links ausweichen swerve to the right/left;ich konnte ihm gerade noch ausweichen Autofahrer:I just missed him, I just managed to swerve out of the way in time; Fußgänger: he just missed me, I just managed to jump out of the way in time
- 2. fig (ausweichend antworten) be evasive (oder non-committal), hedge;jemandem/etwas ausweichen avoid sb/sth;einem Thema: auch talk (a)round;einer Entscheidung ausweichen avoid making a decision;er weicht meinen Fragen aus he won’t answer my questions
- 3.ausweichen auf (+akk) switch to;(Straße etc) auch take (… instead); (Termin, Möglichkeit, Nächstbestes) fall back on
- 4. MUS modulate (in +akk into)
'ausweichen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
avoid
- balk
- berth
- dodge
- duck
- elude
- elusion
- elusiveness
- evade
- evasion
- evasive
- fence
- fudge
- hedge
- issue
- jink
- put by
- shun
- sidestep
- stall
- swerve