• WordReference
  • WR Reverse (13)
Auf dieser Seite: angeln, Angel

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
angeln Vi (mit einer Angel fischen)fish vi
 Wir gehen heute an den See angeln.
 Today we are going fishing at the lake today.
angeln Vt (mit einer Angel fangen)catch vtr
 einen Fisch angeln
 to catch a fish
angeln Vt informell, übertragen (einen Partner finden)find a partner v expr
  look for a partner v expr
 sich einen Mann angeln
 to find a partner
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Angel Nf (Werkzeug: Fischen)angel n
  spirit n
  cherub n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
angeln
  • I v/t & v/i fish, angle (auf +akk oder nach for)
  • II v/t umg fig, oft pej:
    sich (dat) jemanden/etwas angeln hook (oder land) o.s. sb/sth

  • III v/i umg:
    angeln nach dem Schlüssel / fig Komplimenten fish (oder angle) for
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Angel1 f; -, -n fishing rod (US auch pole);
(einen Fisch) an der Angel haben have (a fish) hooked;
auch be able to reel (a fish) in;
jemandem an die Angel gehen Fisch:
swallow the bait; fig Person: fall for (oder swallow) sb’s line, fall for sb hook, line and sinker
Angel2 f; -, -n
  • 1. von Tür: hinge;
    (etwas) aus den Angeln heben lift (sth) out of its hinges,unhinge;
    fig revolutionize (sth) (completely); Tür 2
  • 2. TECH eines Bohrers: shank; einer Feile: tang
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Angeln“: Plural
Angeln [ˈaŋəln] Plural | pluralpl
  1. Angeln Geschichte | historyHISTAngles
'angeln' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "angeln" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'angeln' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!