hinge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪndʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɪndʒ/ ,USA pronunciation: respelling(hinj)

Inflections of 'hinge' (v): (⇒ conjugate)
hinges
v 3rd person singular
hinging
v pres p
hinged
v past
hinged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hinge n (joint in a door frame)Scharnier Nn
  Scharniergelenk Nn
 Jake greased the hinge on the door.
 Jake schmierte das Scharnier des Tores.
hinge [sth] vtr (fit a hinge to)ein Scharnier an [etw] anbringen VP
 The fitter hinged the cupboard door.
 Der Monteur brachte ein Scharnier an dem Schrank an.
hinge on [sth],
hinge upon [sth]
vtr phrasal insep
figurative (rely, depend on [sth])auf etwas ankommen Präp + Vi, sepa
  von etwas abhängig sein Rdw
 The business deal hinges upon securing a loan.
 Die Geschäftsabschluss ist abhängig von einer Kreditvergabe.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hinge [hındʒ]
  • I s
    • 1. TECH Scharnier n, Gelenk n, (Tür)Angel f:
      off its hinges aus den Angeln, fig auch aus den Fugen

    • 2. fig Angelpunkt m
  • II v/t
    • 1. mit Scharnieren etc versehen
    • 2. Tür etc einhängen
  • III v/i fig:
    hinge on
    a) sich drehen um,
    b) abhängen von, ankommen auf (+akk)
'hinge' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a hinge [system, joint], the hinge design, a [creaky, rusty] hinge, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hinge" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hinge' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!