Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Qual f; -, -en torture, agony; seelische: auch (mental) anguish;
es ist eine Qual it’s torture, it’s agony;
unter Qualen in great (oder terrible) pain;
(mit Schwierigkeiten) with great difficulty; zur Qual werden become unbearable;
ihr Leben war eine Qual life was unbearable for her;
jemandem das Leben zur Qual machen make sb’s life a misery;
sein Rheuma bereitet ihm große Qualen he’s going through agony with his rheumatism;
die Qual der Ungewissheit the agony of not knowing;
ein Tier von seinen Qualen erlösen put an animal out of its misery;
wir haben die Qual der Wahl we’re spoilt (US spoiled) for choice, we’re in an agony of indecision
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Qual. Qualität quality (qual.)
'Qual' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
agony
- anguish
- distress
- dolour
- embarras de richesse
- gnawing
- ordeal
- pang
- pinch
- tantalization
- teaser
- torment
- torture
- travail
- vexation