distress

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈstrɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈstrɛs/ ,USA pronunciation: respelling(di stres′)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
distress n (mental pain)Verzweiflung Nf
  Kummer Nm
  Leid Nn
  Betrübnis Nn
 The widow's distress at her husband's funeral was obvious.
 Die Verzweiflung der Witwe auf der Beerdigung ihres Mannes war eindeutig.
distress n (need for help)Not Nf
  Notlage Nf
  Notfall Nm
 Richer nations came to the aid of the country in its time of distress.
 Reichere Länder kamen dem Land in Not zur Hilfe.
distress [sb]⇒ vtr (upset)jemanden quälen Vt
  jemandem Leid zufügen Nn + Vt, sepa
  jemandem Schmerzen bereiten Npl + Vt
 The news of his old friend's death distressed Bill.
 Die Nachricht über den Tod seines alten Freundes quälte Bill.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
distress n (medical: malfunction)Schmerz Nm
 The patient is suffering from gastric distress.
distress [sth]⇒ vtr (age furniture, clothing, etc.)etwas restaurieren Vt
 The furniture maker distressed the chest of drawers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
distress signal n (help-needed signal)Notsignal Nn
  Notrufzeichen Nn
 'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
in distress adj (person: upset)aufgebracht Adj
  wütend, sauer Adj
  aufgeregt Adj
 She's in distress because she had an argument with her boyfriend.
in distress adj (ship, etc.: in need of assistance)in Not Präp + Nf
 The lifeboat crew set off in the storm to help the ship in distress.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·tress [dıˈstres]
  • I s
    • 1. Qual f, Pein f, Schmerz m
    • 2. Leid n, Kummer m, Sorge f
    • 3. Elend n; Not(lage) f
    • 4. SCHIFF Seenot f:
      distress call Notruf m, SOS-Ruf m;
      distress rocket Notrakete f;
      distress signal Notsignal n

    • 5. JUR
      a) Beschlagnahme f
      b) mit Beschlag belegte Sache
  • II v/t
    • 1. quälen, peinigen, bedrücken; beunruhigen; betrüben:
      distress o.s. sich sorgen (about um)

    • 2. → distrain
'distress' auch in diesen Einträgen gefunden:
signal
Deutsch:
Bedrängnis - belasten - betrüben - Betrübnis - betrübt - Betrübtheit - Elend - Luftnot - Not - Notgemeinschaft - Notschrei - Notsignal - Notverkauf - pfänden - Pfändung - Pfändungsbefehl - Schicksalsgefährte - Schicksalsgemeinschaft - Schmerz - Seenot - Seenotruf - Seenotzeichen - Trübsal - Unglück - verstören

Kollokation: sent out a distress [warning, signal, message, call], caused [severe, slight, extreme, great, much] distress, a [lot, great deal] of distress, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "distress" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'distress' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.