WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
slingra,
slingra sig,
kringla,
kringla sig
From the English "serpentine"
vitr,vitr + refl,vitr,vitr + refl
يلتفّ، يتمعّج
slingra,
vindla
From the English "ramble"
vitr,vitr
يتلوى، يتمعج
 يتلوى النهر في مساره بين الصخور ليصل إلى البحر.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
kryssa,
slingra,
köra i sicksack
From the English "weave"
vitr,v uttr
يتنقّل متعرّجًا، يمرّ بشكل متعرّج
kryssa,
slingra,
gå i sicksack,
ragla,
gå ostadigt
From the English "weave"
vitr,v uttr,vitr
يترنح

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
slingra sigFrom the English "slither" vitr + reflيزحف، يسعى
 زحفت أفعى بقربي فكدت أموت من الخوف.
slingra sig,
slingra sig ur
From the English "wriggle"
vitr + refl,vbal uttr
ينسلّ
 انسلَّ بالقرب مني وخرج مسرعًا من الباب.
slingra sig,
skruva sig,
plågas
From the English "writhe"
vitr + refl,vitr + refl,vitr
يتلوّى
  يُكافِح، يناضِل
vara otydlig,
slingra sig
From the English "equivocate"
vtr + adj,vitr + refl
يلفّ ويدور، يراوغ
slingra sigFrom the English "meander" vtr + reflيتعرج، يشق طريقه متلويًا
slingra sig,
käbbla,
märka ord
From the English "quibble"
vitr + refl,vitr,vtr + s
 (على أمر تافه)يتجادل
slingra sig från ngt,
undvika
From the English "dodge"
vbal uttr,vtr
(bildlig) (سؤال)يتملص من شيء
  (الإجابة عن سؤال)يتحاشى، يتجنب
 بقيت السياسية تتملص من السؤال. فمهما حاول المحاوِر طرحه عليها، بقيت تتجنب إعطاء جواب مباشر.
slingra sig ur ngt,
slingra sig ut från ngt
From the English "wriggle out of"
vbal uttr
يهرب
slingra sig till ngt från ngn,
lura sig till ngt från ngn
From the English "worm"
vbal uttr,vbal uttr
يسحب شيئًا بالحيلة من شخص
 كان بيتر مصمِّمًا ألا يكشف سره، لكن إميلي سحبت السر منه بالحيلة.
vrida sig,
slingra sig,
kröka sig
From the English "twist"
vitr,vitr
يتلوّى، يتمعّج
 Vägen slingrade sig (or: vred sig) genom bergen.
 تلوّت الطريق بين الجبال.
slingra sigFrom the English "hedge" vitr (bildligt)يتملص، يراوغ
slingra sig,
smita ifrån
From the English "weasel"
vitr partikel,vitr partikel
 (من مسؤولية)يتملص من شيء، يتنصّل من شيء
slingra sigFrom the English "weave" vitr + pronيتمعج، يتلوى
skjutas upp,
slingra sig
From the English "punt"
vitr partikel,vitr + refl
يماطل
slingra sig samman,
trassla ihop sig
From the English "wind"
vbal uttr,vbal uttr
يلفّ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slingra".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!