Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
elaborat,
detaliat,
minuțiosFrom the English "elaborate" adj.,adj.,adj. | | متقن |
| | كانت قطعة مشغولة بشكل متقن معروضة عند نافذة المتجر. |
elaborat,
întortocheatFrom the English "circumlocutory" adj.,adj. | | فيه مواربة |
elaborat,
plin de fantezieFrom the English "fanciful" adj.,expr. | | مبهرج |
elaborat,
bine pus la punctFrom the English "elaborate" adj.,loc.adj. | | متقَن، معدّ بعناية، محكم |
| | خرج اللصوص بخطة محكمة لسرقة المصرف، ولم يغفلوا عن أيّ تفصيل صغير. |
elaborat,
sofisticatFrom the English "fancy" adj.,adj. | | فاخر |
| | În mod normal, mănânc mâncăruri simple, când sunt singură, dar îmi place să pregătesc ceva elaborat, când am oaspeți. |
| | أتناول عادةً وجبات بسيطة حين أكون وحدي، ولكن أحب إعداد أكلة فاخرة حين يأتيني ضيوف. |
meșteșugit,
elaboratFrom the English "overwrought" adj.,adj. | | مُنمَّق جدًّا |
| Traduceri suplimentare |
complex,
complicat,
elaboratFrom the English "intricate" adj.,adj.,adj. | | معقّد |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: