|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| elanFrom the English "moose" s.m. | (حيوان) | موظ |
| | Vânătorul a împușcat un elan. |
| elanFrom the English "elk" s.m. | (موظ أوراسيّ) | إلكة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. تنتشر الإلكة في أرجاء سيبيريا. |
| Traduceri suplimentare |
elan,
vioiciune,
avântFrom the English "ginger" s.n.,s.f.,s.n. | | حيوية، نشاط |
elan,
avântFrom the English "momentum" s.n. | | زخم |
| | Richard nu a nimerit mingea pentru că nu a reușit să-și oprească elanul (or: avântul) la timp. |
| | أخطأ ريتشارد الكرة لأنه لم يستطع أن يعكس زخمه في الوقت المناسب. |
elan,
avântFrom the English "momentum" s.n. | | زخم |
| | Proiectul lui Tom a avut mult elan (or: avânt) pe care nu voia să-l piardă. |
| | كان مشروع توم ينطلق في زخم شديد لم يرد أن يفقده. |
avânt,
entuziasm,
elan,
urnireFrom the English "kick-start" s.n.,s.n.,s.f. | | تنشيط، تعزيز |
entuziasm,
elanFrom the English "drive" s.n.,s.n. | | حيوانات مسوقة |
| | Entuziasmul s-a pierdut și aproape că a murit pe parcurs. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كل الأبقار المسوقة مرضت وكادت تنفق في الطريق. |
energie,
avânt,
elanFrom the English "zip" s.f.,s.n. | | نشاط، حيوية |
energie,
motivație,
elan,
avântFrom the English "get up and go" s.f.,s.n. | | طاقة وحيوية |
avânt,
elan,
însuflețireFrom the English "lift" s.n.,s.f. | | دعم معنوي، رفع معنويات |
avânt,
elanFrom the English "stir" s.n. | | شعور |
însuflețire,
vivacitate,
animație,
entuziasm,
avânt,
elan,
energie,
vioiciune,
vitalitateFrom the English "liveliness" s.f.,s.n.,s.f. | | نشاط، حيوية |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|