WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
elFrom the English "he" pron.pers.هو، إنه
 El e bogat. El e un bun prieten de al meu.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. إنه غني. // هو أحد أصدقائي المقربين.
elFrom the English "him" pron.pers. (compl.direct) (ضمير المفرد الغائب المذكر)...ه
 L-a văzut pe el și pe copiii lui la gară.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. رافقته سارة إلى محطة القطار.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
elFrom the English "him" pron.هو
 هو؟ هو ذلك الشخص؟
el,
eaFrom the English "she" pron.,pron.		هو أو هي
el,
eaFrom the English "it" pron.pers.		 (referitor la obiecte, animale) (ضمير مستتر للجماد)-
  (ضمير للجماد)ه، ها
 Cartea asta? Nici nu am apucat să mă uit la ea.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أضعت قلمي، فكان تحت مكتبي.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أضعت قلمي، لا بد أنه تحت مكتبي.
el,
eaFrom the English "it" pron.pers.		ها
 وضعت الكتاب فوقها.
el,
eaFrom the English "it" pron.pers.		 (despre animale) (ضمير لغير العاقل: حيوان)ه، ها
  (ضمير مستتر لغير العاقل: حيوان)-
 لا بد أنه كبير نظرًا لضخامة آثار أقدامه.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان ضخمًا بالفعل.
el,
eaFrom the English "it" pron.pers.		 (persoane) (ضمير يشير إلى شخص)-
 من الطارق؟

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
acasă,
la mine / tine / el / ea / noi / voi / ei / eleFrom the English "place" adv.,loc.adv.		بيت
 Mergem la mine acasă sau la tine?
 هل نذهب إلى بيتي أو بيتك؟
el esteFrom the English "he's" formă contrasă (اختصار he is)-
el ar,
ea arFrom the English "he'd" auxiliar pentru condițional optativ		 (مع المضارع)إنه، هو
după el / după eaFrom the English "tallyho" expr. (la vânătoare) (صرخة صيّاد)-
El SalvadorFrom the English "El Salvador" n.propriuالسلفادور
a fi dezbrăcat,
a nu avea nimic pe elFrom the English "have nothing on" loc.vb.,expr.		يكون عارياً
a fi el însuși / ea însășiFrom the English "be yourself" expr.يتصرف على طبيعته
el aFrom the English "he's" formă contrasă (اختصار he has)-
om de treabă,
te poți baza pe elFrom the English "good people" s.m.,expr.		طيب، صالح
a face pe elFrom the English "break the seal" loc.vb.يبوّل
el însușiFrom the English "himself" pron.على طبيعته
 Ieri era foarte nervos, însă azi e el însuși din nou.
 كان غاضبًا جدًّا أمس، لكنه على طبيعته اليوم.
îngâmfat,
infatuat,
fudul,
plin de elFrom the English "smugly" adv.,loc.adv.		بِغُرور، باعتداد بالنفس
a-l strânge un lucru,
a pocni pe el un lucruFrom the English "dig" vb.intranz.,vb.tranz.		يضيِّق على شيء/شخص
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „el”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.