Dicționare online ale limbii

elaborat

Traduceri principale
Engleză		Română
elaborate adj	(ornate, showy)	elaborat adj.
		detaliat adj.
		minuțios adj.
	There was an elaborate display in the shop window.
circumlocutory adj	(language: roundabout, long-winded)	elaborat adj.
		întortocheat adj.
fanciful adj	(elaborate)	elaborat adj.
		plin de fantezie expr.
	The ladies wore fanciful bonnets and shawls to the party.
overwrought adj	(overly elaborate)	meșteșugit adj.
		elaborat adj.
	The author's new novel was criticized for its complex, overwrought style.
elaborate adj	(well thought out)	elaborat adj.
		bine pus la punct loc.adj.
	The thieves had come up with an elaborate plan to rob the bank; they'd thought of everything.
fancy adj	informal (elaborate)	elaborat adj.
		sofisticat adj.
	I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests.
	În mod normal, mănânc mâncăruri simple, când sunt singură, dar îmi place să pregătesc ceva elaborat, când am oaspeți.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
intricate adj	(complex)	complex adj.
		complicat adj.
		elaborat adj.
	The puzzle was intricate, and it took hours to solve.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
elaborately adv	(intricately)	în mod elaborat loc.adv.
	The heavy mahogany door had elaborately carved designs on front and back.
overrefined adj	(too elaborate)	prea elaborat adj.
		suprarafinat adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
elaborate adj	(ornate, showy)	elaborat adj.
		detaliat adj.
		minuțios adj.
	There was an elaborate display in the shop window.
circumlocutory adj	(language: roundabout, long-winded)	elaborat adj.
		întortocheat adj.
fanciful adj	(elaborate)	elaborat adj.
		plin de fantezie expr.
	The ladies wore fanciful bonnets and shawls to the party.
overwrought adj	(overly elaborate)	meșteșugit adj.
		elaborat adj.
	The author's new novel was criticized for its complex, overwrought style.
elaborate adj	(well thought out)	elaborat adj.
		bine pus la punct loc.adj.
	The thieves had come up with an elaborate plan to rob the bank; they'd thought of everything.
fancy adj	informal (elaborate)	elaborat adj.
		sofisticat adj.
	I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests.
	În mod normal, mănânc mâncăruri simple, când sunt singură, dar îmi place să pregătesc ceva elaborat, când am oaspeți.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
intricate adj	(complex)	complex adj.
		complicat adj.
		elaborat adj.
	The puzzle was intricate, and it took hours to solve.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
elaborately adv	(intricately)	în mod elaborat loc.adv.
	The heavy mahogany door had elaborately carved designs on front and back.
overrefined adj	(too elaborate)	prea elaborat adj.
		suprarafinat adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'elaborat' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „elaborat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă