| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vanFrom the English "people carrier" sf | miniván n amb | |
| Nota: Aunque en la mayoría de las regiones se considera un sustantivo de género femenino, en otras se prefiere el género masculino. Ambos se consideran correctos. | ||
| van, carrinhaFrom the English "van" sf,sf | (carro) | monovolumen nm |
| Os Smiths têm cinco filhos, então eles têm uma van. | ||
| Los Smith tienen cinco hijos, por eso tienen un monovolumen. | ||
| vanFrom the English "van" sf | (veículo de recreação) (AmL) | casa rodante, casa móvil nf + adj mf |
| (ES) | autocaravana nf | |
| (CL, EC, MX, PE) | cámper nm | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pareja ha viajado por toda Gran Bretaña en su casa rodante. | ||
| ônibus escolar, van, transporte escolar, autocarro da escolaFrom the English "school bus" loc sm,sf,loc sm,loc sm | (BRA) | transporte escolar nm + adj |
| Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA. | ||
| El transporte escolar en los Estados Unidos generalmente es amarillo. | ||
| besta, perua, van, carrinha, vanFrom the English "wagon" sf,sf | (BRA, informal) | familiar nm |
| (ES) | ranchera nf | |
| (AR, UY) | rural n amb | |
| (CL, CO; voz inglesa) | station wagon loc nom f | |
| Não precisamos de uma perua agora que as crianças cresceram. | ||
| No necesitamos un familiar ahora que los niños han crecido. | ||
'van' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
anillo
- lo
- cómo
- curioso
- entre
- erigir
- instruir
- ir
- irse
- poner
- quererse
- tiro
- venir