Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
traduzir [tɾadu'ziR]
I vtrd
1. traducir.
2. (um pensamento) explicar.
II vtrdi trasladar.
III vi verter.
I vtrd
1. traducir.
2. (um pensamento) explicar.
II vtrdi trasladar.
III vi verter.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■traduzir-se vpr manifestarse. Se conjuga como aduzir
Nesta página: traduzir, traduzir-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| traduzirFrom the English "translate" vt | traducir⇒ vtr | |
| Simone traduz romances para ganhar a vida. | ||
| Simone traduce novelas para vivir. | ||
| traduzirFrom the English "translate" vt | traducir a vtr + prep | |
| María traduce documentos legales al portugués. | ||
| traduzirFrom the English "translate" v int | (línguas) | traducir⇒ vi |
| ser traductor loc verb | ||
| Alex traduz como profissão. | ||
| Alex se gana la vida traduciendo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| traduzir, explanarFrom the English "translate" v int | (explicar) | explicar⇒ vtr |
| (figurado) | traducir⇒ vtr | |
| No entiendo esta jerga. ¿Me lo podrías explicar? | ||
| traduzir, explanarFrom the English "translate" vt | (figurado) | traducir⇒ vtr |
| explicar⇒ vtr | ||
| ¿Podrías traducirme estas instrucciones? | ||
| traduzirFrom the English "render" vt | traducir⇒ vtr | |
| Robert pediu para Oliver ajudá-lo a traduzir o seu discurso para francês. | ||
| Robert le pidió a Oliver que lo ayudara a traducir su discurso a francés. | ||
| traduzir, verterFrom the English "turn" vt | traducir⇒ vtr | |
| (menos usado) | verter⇒ vtr | |
| Por favor, traduza do inglês para o francês. | ||
| Por favor, traduce del inglés al francés. | ||
| Por favor, vierte del inglés al francés. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| traduzir-seFrom the English "translate" vp | (figurado) | traducirse a, traducirse en v prnl + prep |
| convertirse en v prnl + prep | ||
| Por desgracia, el talento no se traduce en riqueza. | ||
| Por desgracia, el talento no se convierte en riqueza. | ||
'traduzir' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: