Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tradicional [tɾadƷisjo'naw] adj tradicional
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tradicionalFrom the English "traditional" adj | (transmitido) | tradicional adj |
| típico/a adj | ||
| Es una receta tradicional. | ||
| Es una receta típica. | ||
| tradicionalFrom the English "traditional" adj | (conservador) | tradicional adj |
| Creía en los valores tradicionales. | ||
| tradicional, popularFrom the English "traditional" adj | (de tradição) | tradicional adj |
| Ela usava uma cruz de Santa Brígida, um símbolo tradicional irlandês. | ||
| Llevaba una cruz de Santa Brígida, es un símbolo irlandés tradicional. | ||
| tradicional, convencionalFrom the English "traditional" adj | (por tradição ou costume) | costumbre nf |
| É tradicional (or: convencional) agradecer ao anfitrião em tais ocasiões. | ||
| Es costumbre agradecer al anfitrión en tales ocasiones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tradicional, clássicoFrom the English "traditional" adj | (estilo de jazz) | tradicional adj |
| clásico/a adj | ||
| A él le gusta el jazz tradicional por sobre todas las cosas. | ||
| A él le gusta el jazz clásico por sobre todas las cosas. | ||
| tradicional, usual, normalFrom the English "customary" adj,adj,adj | habitual adj mf | |
| usual adj mf | ||
| acostumbrado/a adj | ||
| de costumbre loc adj | ||
| Zoe parou no caminho para a escola para comprar seu tradicional copo de café. | ||
| Zoe paró de camino a la escuela para comprar su habitual café. | ||
| tradicionalFrom the English "trad" adj | tradicional adj | |
| tradicional, da velha guardaFrom the English "old school" adj,loc adj | de la vieja escuela loc adj | |
| tradicional adj mf | ||
| de la vieja guardia loc adj | ||
| a la vieja usanza loc adj | ||
| Enseña las técnicas de boxeo de la vieja escuela. | ||
| estabelecido, tradicionalFrom the English "time-honored" adj | de larga tradición loc adj | |
'tradicional' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: