Dicionários on-line de idiomas

traduzir

Traduções principais
Português		Inglês
traduzir vt	(transpor entre línguas)	translate⇒ vtr
traduzir vt	(revelar, explicar)	translate⇒ vtr
		reveal⇒ vtr
		explain⇒ vtr
traduzir vt	(ser o reflexo de)	translate⇒ vtr
		reflect⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
translate sth vtr	(language)	traduzir vt
	Simone translates novels for a living.
	Simone traduz romances para ganhar a vida.
translate sth into sth vtr + prep	(into language)	traduzir vt
	Maria translates legal documents into Portuguese.
translate vi	(language) (línguas)	traduzir v int
	Alex translates for a living.
	Alex traduz como profissão.
render sth into sth vtr	(translate language)	traduzir vt
	Robert asked Oliver to help him render his speech into French.
	Robert pediu para Oliver ajudá-lo a traduzir o seu discurso para francês.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
translate vi	(explain) (explicar)	traduzir, explanar v int
	I can't understand this jargon. Could you translate?
translate sth vtr	(explain)	traduzir, explanar vt
	Could you translate these instructions for me?
turn sth into sth vtr + prep	(translate)	traduzir, verter vt
	Please turn the English into French.
	Por favor, traduza do inglês para o francês.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
disassemble sth vtr	(computing: translate program) (computação)	traduzir programa vt + sm
misinterpret sth vtr	(translate wrongly)	traduzir mal vt + adv
	The translator misinterpreted many sentences in the book.
mistranslate sth vtr	(translate incorrectly)	traduzir incorretamente loc v
translate to sth vi + prep	figurative (result in) (figurado)	traduzir-se em vp + prep
		resultar em vt + prep
	These measures translate to increased job growth.
	Estas medidas traduzem-se em um maior crescimento do número de empregos.
translate into sth vi + prep	(become) (figurado)	traduzir-se vp
	Unfortunately, talent doesn't translate into wealth.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "traduzir" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "traduzir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe