Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reação [Rea'sα˜w] ƒ reacción ƒ;
r. em cadeia reacción en cadena; r. nuclear Fís reacción nuclear
r. em cadeia reacción en cadena; r. nuclear Fís reacción nuclear
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| reação, atitudeFrom the English "reaction" sf,sf | reacción nf | |
| A reação de Mark ao completar cinquenta anos foi sair e comprar um carro esportivo. | ||
| La reacción de Mark a cumplir 50 fue comprarse un auto deportivo. | ||
| reação, respostaFrom the English "reaction" sf,sf | reacción nf | |
| A rápida reação de Liam à mulher andando na estrada evitou um grave acidente. | ||
| La rápida reacción de Liam frente a la mujer en medio de la ruta evitó un desagradable accidente. | ||
| reaçãoFrom the English "reaction" sf | reacción nf | |
| Alison teve uma reação alérgica ao remédio. | ||
| Alison tuvo una reacción alérgica a la droga. | ||
| reaçãoFrom the English "reaction" sf | (química) | reacción nf |
| Misturar estas duas substâncias causa uma reação. | ||
| Mezclar estas dos sustancias causa una reacción. | ||
| reaçãoFrom the English "response" sf | reacción nf | |
| A reação dele foi ficar bravo. | ||
| Su reacción fue de enfado. | ||
| reação, resultadoFrom the English "feedback" sf,sm | retroacción nf | |
| retroefecto nm | ||
| retroalimentación nf | ||
| A reação gerada durante o experimento resultou no retorno do equilíbrio. | ||
| La retroacción generada durante el experimento permitió recuperar el equilibrio. | ||
| resposta, reaçãoFrom the English "reply" sf,sf | respuesta nf | |
| Quando Delia cumprimentou o público, não houve resposta. | ||
| Cuando Delia saludó a la audiencia, no obtuvo respuesta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| compensação, reaçãoFrom the English "compensation" sf,sf | compensación nf | |
| (recompensa) | indemnización nf | |
'reação' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: