Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pagamento [paga'me˜tu] m pago m;
p. a prazo/à vista pago a plazos/a la vista; p. adiantado pago por adelantado;
p. em dinheiro pago en efectivo
p. a prazo/à vista pago a plazos/a la vista; p. adiantado pago por adelantado;
p. em dinheiro pago en efectivo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pagamentoFrom the English "payment" sm | (dinheiro pago) | pago nm |
| Seu pagamento deve ser realizado até a data de vencimento. | ||
| El pago debe efectuarse antes de la fecha de vencimiento. | ||
| pagamentoFrom the English "payment" sm | pago nm | |
| O pagamento pode ser feito por cheque ou por ordem permanente. | ||
| El pago se puede hacer con cheque o por giro. | ||
| pagamentoFrom the English "payoff" sm | (quantia para ) | pago restante nm + adj mf |
| Quentin entregó el pago restante y se sintió aliviado de quedar libre de deuda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pagamento, salárioFrom the English "pay" sm,sm | salario nm | |
| paga nf | ||
| O pagamento nesta empresa é muito bom. | ||
| En esta compañía el salario es bastante bueno. | ||
| pagamento, compensação, remuneraçãoFrom the English "consideration" sm,sf,sf | recompensa nf | |
| retribución nf | ||
| salário, pagamento, remuneraçãoFrom the English "wage" sm,sf | salario nm | |
| sueldo nm | ||
| paga nf | ||
| Tudo que a maioria das pessoas quer é um trabalho que pague um salário decente. | ||
| Todo lo que la mayoría de la gente quiere es un trabajo que pague un salario decente. | ||
| desembolso, pagamento, despesa, gasto, dispêndioFrom the English "disbursement" sm,sf | pago nm | |
| (remuneración por servicios) | estipendio nm | |
| (gasto excesivo) | dispendio nm | |
| (salida de dinero) | egreso nm | |
| La subvención se distribuye en tres pagos iguales. | ||
'pagamento' também foi encontrado nestas entradas:
antecipado
- antecipar
- atrasado
- atrasar
- contado
- contra
- diferido
- facilidade
- forma
- franquia
- meio
- ordem
- parcelado
- prestação
- semestralidade
- sobre
- vista
Espanhol:
atrasar
- brindar
- carta
- condición
- contrarrembolso
- corriente
- demora
- día
- efectivo
- extra
- extraordinaria
- facilidad
- forma
- impago
- nómina
- orden
- paga
- pago
- medio