Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■mudar-se vpr
1. mudarse.
2. (tornar-se diferente) cambiar
1. mudarse.
2. (tornar-se diferente) cambiar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mudar-se, mudar-se, sairFrom the English "move out" vp,vp,vp | mudarse⇒ v prnl | |
| Embora eu me dê bem com meus pais, eu mal podia esperar para me mudar. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se mudó porque los vecinos la volvían loca con el clarinete. | ||
| mudar-seFrom the English "move" vp | mudarse⇒ v prnl | |
| Quando eu tinha cinco anos de idade, nós nos mudamos. | ||
| Cuando yo tenía cinco años nos mudamos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| mudar-se, mover-seFrom the English "move around" vp,vp | (con frecuencia) | mudarse⇒ v prnl |
| Los diplomáticos suelen mudarse de un país a otro. | ||
| partir, mudar-seFrom the English "make a move" v int,vp | (coloquial) | largarse⇒ v prnl |
| (AR, CO, ES, MX: coloquial) | abrirse⇒ v prnl | |
| (ES: coloquial) | pirarse⇒ v prnl | |
| irse, marcharse⇒ v prnl | ||
| Estaba harto de esta ciudad y decidió largarse. | ||
Espanhol: