Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dificultar [dƷifikuw'taR] vtrd & vtrdi dificultar;
a falta de material dificulta o trabalho (aos professores) la falta de material dificulta el trabajo (a los profesores).
a falta de material dificulta o trabalho (aos professores) la falta de material dificulta el trabajo (a los profesores).
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■dificultar-se vpr
1. ponerse difícil.
2. (não condescender) negarse, oponerse
1. ponerse difícil.
2. (não condescender) negarse, oponerse
Nesta página: dificultar, dificultar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dificultar, impedirFrom the English "hamper" vt,vt | (estorvar) | impedir⇒ vtr |
| obstaculizar⇒ vtr | ||
| Las anteojeras en la cabeza del caballo impedían su visión. | ||
| impedir, dificultar, atrasarFrom the English "hamper" vt,vt,vt | obstaculizar⇒, dificultar⇒ vtr | |
| estorbar⇒ vtr | ||
| O mesquinho colega de trabalho de Irene tentou ao máximo impedir o progresso dela no projeto. | ||
| El colega mezquino de Irene hizo todo lo que pudo para obstaculizar el desarrollo de su proyecto. | ||
| resistir, dificultar, obstruirFrom the English "stonewall" vt,vt,vt | (figurado) | obstruir el paso de loc verb |
| obstaculizar⇒ vtr | ||
| estorbar⇒ vtr | ||
| sobrecarregar, dificultarFrom the English "encumber" vt,vt | cargar a vtr + prep | |
| (con peso) | agobiar a vtr + prep | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| impedir, dificultarFrom the English "balk" vt,vt | entorpecer⇒ vtr | |
| obstaculizar⇒ vtr | ||
| dificultar⇒ vtr | ||
| tornar mais difícil, dificultarFrom the English "make more difficult" expres v,vt | complicar⇒, dificultar⇒ vtr | |
| hacer algo más difícil vtr + loc adj | ||
| Las superficies abarrotadas de cosas complican la limpieza. | ||
| tolher, dificultar, atrofiarFrom the English "stunt" vt,vt | dificultar⇒ vtr | |
| (el crecimiento) | impedir⇒ vtr | |
| atrofiar⇒ vtr | ||
| entorpecer⇒ vtr | ||
| Fumar dificulta seu crescimento. | ||
| Fumar dificulta el crecimiento. | ||
'dificultar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: