Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leitura [lej'tuɾa] ƒ lectura ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| leituraFrom the English "reading" sf | lectura nf | |
| leer⇒ vi | ||
| A leitura ocupava todo o seu tempo. Sempre que você a via, ela tinha o nariz enterrado em um livro. | ||
| La lectura ocupaba todo su tiempo, siempre que la ves tiene la nariz metida en un libro. | ||
| leituraFrom the English "reading" sf | (interpretação) | interpretación nf |
| Qual é a sua leitura da economia? | ||
| ¿Cuál es tu interpretación de la economía? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| leituraFrom the English "reading" sf | (música: performance) | interpretación nf |
| Esa fue una interpretación poco usual de los Preludios de Bach. | ||
| leituraFrom the English "reading" sf | (material lido) | lectura nf |
| La lectura fue ligera y fácil. | ||
| leituraFrom the English "reading" sf | (por um instrumento de medida) (aviación) | lectura nf |
| La lectura del altímetro muestra que volamos bastante bajo. | ||
| registro, leituraFrom the English "reading" sm,sf | lectura nf | |
| Tu factura del gas se basa en las lecturas mensuales de tu medidor. | ||
| leituraFrom the English "readout" sf | (informática) | lector nm |
| El ingeniero revisó los lectores de la máquina antes de apagarla para hacer refacciones. | ||
| leituraFrom the English "read" sf | lectura nf | |
| Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção. | ||
| El cuento de misterio es una buena lectura, es muy excitante. | ||
| leitura, escrita e aritméticaFrom the English "reading, writing, and arithmetic" loc s | (níveis básicos de litaratura e matemática) | la lectura, la escritura, y la aritmética grupo nom |
| Cuando vas a la escuela primaria, te tienes que concentrar en la lectura, la escritura, y la aritmética. | ||
'leitura' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: